mercredi, 19 avril 2017

Accord de partenariat stratégique entre le Turkménistan et le Kazakhstan

La visite d’État du président Gourbangouly Berdymoukhamedov au Kazakhstan et les entretiens au sommet qu’il a eus le 18 avril avec son homologue kazakh, Noursoultan Nazarbaïev, ont abouti à la signature de plusieurs documents dont un accord de partenariat stratégique destiné à renforcer encore les relations entre les deux peuples, ainsi qu’un accord frontalier qui fixe définitivement leur frontière commune, supprimant ainsi tout risque de litige : une première pour les pays de la région.

Les deux parties se sont félicitées de l’excellent niveau de leur dialogue dans des domaines aussi variés que la politique, l’économie et les sphères culturelle et sociale. Selon les présidents, la coopération entre les deux pays constitue une contribution appréciable au maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité en Asie centrale.

Pour eux, les échanges et les prises de position du Turkménistan et du Kazakhstan constituent un facteur important pour le développement positif et durable de toute la région centre asiatique. En conséquence, les deux parties se sont engagées à contribuer plus encore à la transformation de la région en une zone libre de tout conflit ou affrontement, et en une composante vitale de la stabilité à long terme de l’ensemble du continent.

Du point de vue économique et commercial, les communautés d’affaires des deux pays sont encouragées à interagir pour développer le potentiel industriel existant et explorer de nouvelles possibilités d’action en commun.

Bien entendu, l’énergie et le transport constituent des directions stratégiques de coopération. Les présidents ont réaffirmé que leurs pays respectifs, principaux producteurs d’hydrocarbures dans la région, disposent d’infrastructures modernes et partagent une vision commune de la configuration des flux d’énergie et de transport entre l’Europe et l’Asie centrale. De plus, les deux pays ont démontré leur capacité à travailler ensemble sur des méga projets en lien à l’énergie et au transport, comme le prouvent le gazoduc Turkménistan-Chine, qui traverse le Kazakhstan, et la ligne ferroviaire Kazakhstan-Turkménistan-Iran.

Du point de vue international, les parties ont réaffirmé l’importance du rôle des Nations unies pour la résolution des problèmes mondiaux, le renforcement de la sécurité et de la stabilité, et la marche vers un développement durable de tous les pays de la planète. Profitant de la présence du Kazakhstan au Conseil de Sécurité des Nations unies comme membre non-permanent (2017-2018), Achgabat et Astana ont décidé de mettre en commun leurs efforts pour faire avancer les questions relatives à l’Asie centrale dans le calendrier onusien.

Les deux présidents se sont également entendus pour donner un coup d’accélérateur aux activités du Fonds international pour le sauvetage de la mer d’Aral (IFAS) dont le Turkménistan assure la présidence cette année.

Parmi les documents signés à l’issue de la rencontre au sommet figurent un accord sur la commission intergouvernementale pour la coopération économique, commerciale, scientifique, technique et culturelle ; un programme de coopération entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays pour les années 2017-2018 ; un accord de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme ; un accord sur la protection mutuelle des informations classifiées ; un accord de coopération entre la Chambre de Commerce et d’Industrie du Turkménistan et la Chambre nationale des entrepreneurs du Kazakhstan ; et un mémorandum d’entente entre les agences de presse gouvernementales des deux pays (TDH et Kazinform).

À l’issue de la cérémonie, les présidents Berdymoukhamedov et Nazarbaïev ont également signé une déclaration commune.

Intérieur et économie

 


20 octobre 2017

L’effacement des disparités entre les villes et les villages : tâche clé de la politique du gouvernement


— Au cours de la réunion hebdomadaire du Cabinet des ministres, le président Berdymoukhamedov a insisté sur la nécessité de réduire les disparités de niveau et de qualité de vie entre les villes et les villages et a assigné cette tâche clé aux membres du gouvernement.

 

La récolte du coton a atteint 1 million de tonnes, légèrement en deçà de l’objectif


— Ce résultat, transmis au Cabinet des ministres par le vice-président chargé de l’Agriculture, est d’un demi-million de tonnes inférieur à l’objectif déclaré de 1,05 million de tonnes. Cependant, il reste encore quelques semaines de récolte et il est prévu que le résultat final dépassera légèrement cette quantité

 


18 octobre 2017

Le premier parcours de golf du Turkménistan inauguré aujourd’hui


— Conçu par le célèbre champion de golf Jack Nicklaus, le premier parcours de golf (18 trous) du Turkménistan a été inauguré aujourd’hui à Achgabat par le président Berdymoukhamedov.

 


17 octobre 2017

Le président Berdymoukhamedov mécontent des rythmes agricoles


— Au cours d’une vidéoconférence avec le vice-président du Cabinet chargé de l’agriculture et les responsables des provinces, le président turkmène a exprimé son mécontentement à propos de la lenteur avec laquelle s’effectuent les campagnes de récolte de coton et de semailles du blé dans les différentes régions concernées.

 


15 octobre 2017

L’Université d’Ingénierie et Technologie va inviter plus d’enseignants étrangers


— L’Université Ogouzkhan d’Ingénierie et Technologie à Achgabat compte développer ses équipes enseignantes en invitant plus de professeurs étrangers. L’Université a déjà un accord dans le domaine des échanges avec l’Université de Tsukuba, au Japon. L’élargissement de la coopération avec cet établissement se traduira par la venue au Turkménistan d’un nombre plus important d’enseignants dans de nouveaux domaines.

 


14 octobre 2017

Construction de « Yourtes blanches » dans tous les centres de province


— Le Cabinet des ministres a décidé d’implanter de grands bâtiments « Aköýi » (« Yourtes blanches ») – qui servent de centres culturels et d’espaces de réunion en reprenant la forme traditionnelle des yourtes blanches du Turkménistan – dans les centres provinciaux de Balkanabat, Daşoguz et Turkmenabat. Leur construction devra commencer le 1er janvier 2018. La ville de Mary dispose déjà d’un tel immeuble depuis 2015 et c’est dans celui, récemment construit, de la province d’Akhal que s’est tenu le Conseil des Anciens qui vient de s’achever.

 


13 octobre 2017

Ouverture d’une base des gardes-frontières


— Le président Berdymoukhamedov a pris part à l’inauguration d’une base des gardes-frontières sur la côte de la Caspienne. La base, qui a reçu le nom d’Avaza, dispose de bureaux et de locaux d’entraînements, des ateliers de réparations du matériel, des chenils pour la brigade canine et d’un cantonnement pour loger les soldats, les officiers et leurs familles. Elle possède toute une gamme de matériel militaire, de canots de combat et de patrouille et de l’équipement nécessaire pour assurer la sécurité des frontières.

 

Réunion du Conseil national de sécurité


— Mettant à profit l’inauguration de la nouvelle base de gardes-frontières d’Avaza, le président turkmène a rassemblé là les chefs des forces armées et des organismes de maintien de l’ordre pour une réunion du Conseil national de sécurité.

 

  •  

    Relations internationales

     


    20 octobre 2017

    Conférence internationale sur la coopération dans la région de la Caspienne


    — Une conférence internationale intitulée « Paix, stabilité et coopération dans la région de la Caspienne » s’est tenue à Achgabat, organisée par le ministère des Affaires étrangères du Turkménistan et le groupement d’État pour les questions de la mer Caspienne. Étaient présents des représentants des autres pays riverains : l’Azerbaïdjan, l’Iran, le Kazakhstan et la Russie.

     


    19 octobre 2017

    Le président Berdymoukhamedov reçoit le vice-ministre des Affaires étrangères de Russie


    — Grigori Karassine, vice-ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, a été reçu par le chef de l’État turkmène. L’entretien a porté sur la situation et les perspectives du partenariat entre les deux pays. M. Karassine, venu à Achgabat pour participer à une réunion des ambassadeurs de Russie en Asie centrale, a eu également des entretiens au ministère turkmène des Affaires étrangères.

     


    18 octobre 2017

    Le Turkménistan est devenu membre de l’Union interparlementaire (UIP)


    — Lors de la 137e assemblée de l’UIP qui se tient à Saint-Pétersbourg, en Russie, le Turkménistan a été admis en qualité de membre à part entière de l’organisation. La décision a été prise à l’unanimité des membres du Conseil de gouvernement. Le pays sera représenté par son Parlement, le Mejlis.

     


    17 octobre 2017

    Le Turkménistan reçoit le nouvel ambassadeur d’Israël


    — Moshe Kamhi, le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’État d’Israël au Turkménistan a présenté ses lettres de créance au président Berdymoukhamedov. Il a également été reçu au ministère des Affaires étrangères où il a eu un premier entretien consacré au renforcement de la coopération turkméno-israélienne dans les domaines de la politique, de l’économie et de la culture.

     


    16 octobre 2017

    Un atelier de la Commission internationale des Juristes (CIJ) s’est tenu à Achgabat


    — Consacré aux perspectives comparées du rôle des juristes, l’atelier de la CIJ a été organisé conjointement par le Bureau de liaison de l’Union européenne et le ministère de la Justice du Turkménistan. Il s’agit du troisième atelier organisé au Turkménistan dans le but d’affermir l’État de droit et le respect des droits de l’homme dans le pays.

     


    15 octobre 2017

    Une délégation parlementaire turkmène à Saint-Pétersbourg


    — Une délégation du Mejlis du Turkménistan dirigée par son président, Mme Akdja Nourberdieva, participe aux travaux de la 137e assemblée de l’Association Interparlementaire (AIP) qui se tiennent à Saint-Pétersbourg du 14 au 16 octobre.

     

    Nouvel ambassadeur du Turkménistan aux Émirats arabes unis


    — Sardar Mamit Jarajaïev, le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan aux Émirats arabes unis a présenté ses lettres de créance à Cheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum, vice-président et Premier ministre des EAU.

     

  •