vendredi 12 mai 2017

Commission bilatérale turkméno-biélorusse : nouveaux projets en perspective

La 8e session de la Commission intergouvernementale turkméno-biélorusse pour la coopération économique s’est tenue à Minsk, du 10 au 12 mai. L’un des principaux résultats des négociations est la volonté commune de porter le commerce bilatéral à 500 millions USD.

Pour le coprésident de la Commission, le vice-premier ministre biélorusse Anatoli Kalinine, « cette tâche constitue un vrai défi, mais nous travaillons pour faire avancer notre coopération économique et commerciale jusqu’à atteindre un tel niveau ». Ainsi, en 2016, les échanges de biens entre les deux pays ont dépassé les 120 millions USD. Si l’on y ajoute les services, le total atteint pratiquement 300 millions USD.

L’objectif de 500 millions apparaît ainsi à portée à condition de poursuivre sur la voie précédemment tracée. Au total, depuis le début des échanges entre les deux pays, quelque 90 accords de coopération ont été signés.

Les négociations ont essentiellement porté sur les possibilités d’augmentation des échanges, notamment dans la vente au Turkménistan de trains diesel de marque Stadler fabriqués en Biélorussie, de produits pharmaceutiques, d’automobiles et de machines agricoles. Dans ce dernier domaine 550 tracteurs et moissonneuses-batteuses vont être livrés à Achgabat en 2017.

La délégation turkmène s’est montrée particulièrement intéressée par la mise en place de projets communs dans le domaine des technologies de l’information. Une visite du Parc de Hautes Technologies de Minsk a d’ailleurs été organisée dans le cadre de la visite.

La Biélorussie continue de prendre une part active dans l’effort de modernisation des infrastructures industrielles au Turkménistan. La construction d’une deuxième unité de production d’engrais de potasse est en cours d’examen, après la mise en service de l’usine de Garlyk, fin mars. Pour le moment, le projet en est au stade de la conception et la Biélorussie prendre la décision de participer à sa réalisation en fonction des possibilités.

Parmi les autres projets examinés, l’un des plus importants est un vaste programme lancé par le Turkménistan pour remplacer ses ascenseurs vieillissants. La partie biélorusse s’est engagée à fournir quelque 700 ascenseurs des modèles les plus récents. La construction d’une autoroute par des entreprises biélorusses au Turkménistan a également été abordée.

Au cours de leur séjour, les délégués turkmènes ont également visité la fabrique de locomotives et de matériel ferroviaire Stadler Minsk, l’opérateur de transports en commun Minsktrans, l’entreprise d’État Centre national de Services électroniques et la Corporation d’État des chemins de fer biélorusses.

 

Intérieur et économie

 


9 août 2017

Une délégation du HCR reçue au Turkménistan


— Une délégation du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés dirigée par Mme Yasuko Oda, coordinateur pour l’Asie centrale, a été reçue au ministère des Affaires étrangères du Turkménistan. Au cours de l’entretien, les parties ont discuté de la participation d’une équipe de réfugiés aux compétitions sportives des prochains Jeux asiatiques d’Achgabat-2017. Mme Oda a vivement remercié le gouvernement du Turkménistan pour avoir fait cette proposition.

 


7 août 2017

Une médaille du mérite instituée pour les officiers de justice du Turkménistan


— Le président Berdymoukhamedov a signé un décret créant la médaille du mérite d’« Officier de Justice honorable du Turkménistan ». Elle sera décernée aux juges et membres des tribunaux qui ont fait preuve d’un haut degré de professionnalisme et d’honorabilité pendant leur carrière.

 


6 août 2017

Nomination du nouveau ministre de la Culture


— Au cours de la dernière réunion du Cabinet des ministres, le président Berdymoukhamedov a sévèrement réprimandé Annagueldy Garadjaïev, le vice-président chargé de la Culture et des médias, en raison de la « mauvaise exécution de ses tâches officielles ». Dans le même temps, le président a signé un décret nommant Atagueldy Chamyradov au poste de ministre de la Culture. Il occupait précédemment ces fonctions par intérim.

 


5 août 2017

La croissance turkmène atteint 6,4 % pour les sept premiers mois de 2017


— Le PIB du Turkménistan a atteint 6,4 % pour la période de janvier à juillet 2017 : 3,2 % pour l’industrie, 3,9 % pour le bâtiment et la construction, 10,9 % pour les transports et communications, 9,2 % pour le commerce, 4,6 % pour l’agriculture et 10 % pour les services.

 

Report de la Journée du Melon turkmène


— La Journée du Melon turkmène, qui est traditionnellement célébrée dans le pays le deuxième dimanche d’août, sera reportée du 13 au 17 pour la faire coïncider avec les 30 jours du compte à rebours avant les Jeux asiatiques d’Achgabat 2017. La circulation automobile sera interdite ce jour-là.

 


3 août 2017

L’Usine chimique de Hazar va développer sa production


— L’Usine chimique de Hazar, l’une des entreprises les plus vieilles du Turkménistan, établie en 1932 et spécialisée dans la production d’Iode de haute qualité, va augmenter les capacités de traitement. La construction de chaînes de production supplémentaires va permettre la production annuelle de 350 t de granulés d’iode et de 5 500 t de brome et de composés de brome.

 


1er août 2017

Turkmenistan Airlines va assurer le transport de 160 pèlerins au Hadj


— Le président Berdymoukhamedov a signé un décret autorisant la compagnie aérienne nationale Turkmenhovayollary (Turkmenistan Airlines) à assurer gratuitement le transport jusqu’à La Mecque de 160 pèlerins au Hadj annuel.

 

 

  •  

    Relations internationales

     


    9 août 2017

    Consultations turkméno-géorgiennes à Achgabat


    — Une délégation de la République de Géorgie dirigée par le vice-ministre des Finances Nikoloz Gagua a été reçue au ministère des Affaires étrangères du Turkménistan. Les parties ont noté la dynamique positive des relations politiques et diplomatiques entre les deux pays et envisagé les possibilités d’entreprendre de nouveaux projets stratégiques dans les secteurs de l’économie et du commerce.

     


    7 août 2017

    Rencontre des ministres des Affaires étrangères turkmène et kirghiz à Téhéran


    — Les ministres des Affaires étrangères turkmène et kirghiz, Rachid Meredov et Erlan Abdyldaïev, se sont rencontrés à Téhéran, en marge de l’inauguration du nouveau mandat du président Hassan Rohani. Les parties ont échangé leurs points de vue sur leurs relations dans le cadre des organisations internationales et le développement de leur coopération, notamment dans le cadre de la construction du gazoduc Turkménistan-Chine.

     

     


    6 août 2017

    Nouvel ambassadeur turkmène en Égypte


    — Orazmoukhammet Tchariev, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan en Arabie saoudite, exercera désormais également les fonctions d’ambassadeur auprès de la République arabe d’Égypte.

     


    5 août 2017

    Le ministre des Affaires étrangères turkmène en visite en Iran


    — Rachid Meredov, vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, a effectué une visite à Téhéran à l’occasion de l’inauguration du nouveau mandat du président Hassan Rohani. Il a eu des entretiens avec son homologue iranien, Mohammad Javad Zarif, qui a affirmé que les conditions pour un élargissement des relations entre les deux pays sont atteintes.

     


    3 août 2017

    Le chef de l’État turkmène reçoit le président de l’Union des Chambres de Commerce de Turquie


    — Rifat Hisarjyklyoglu, président de l’Union des Chambres et des Bourses de Commerce de Turquie, a eu un entretien à Achgabat avec le président Berdymoukhamedov. Les questions du développement des relations commerciales et de l’implication des hommes d’affaires turcs au Turkménistan ont été abordées. Les parties se sont félicitées de l’état de la coopération bilatérale et des grandes perspectives qui s’offraient aux deux pays.

     


    1er août 2017

    MasterCard sponsorise les jeux d’Achgabat-2017


    — Un accord a été conclu entre MasterCard et le comité d’organisation des Jeux asiatiques de Sports en salle et d’Arts martiaux pour inclure la société financière dans la liste des sponsors de l’événement qui se déroulera à Achgabat, du 16 au 27 septembre prochains.

     

  •