vendredi, 12 mai 2017

Commission bilatérale turkméno-biélorusse : nouveaux projets en perspective

La 8e session de la Commission intergouvernementale turkméno-biélorusse pour la coopération économique s’est tenue à Minsk, du 10 au 12 mai. L’un des principaux résultats des négociations est la volonté commune de porter le commerce bilatéral à 500 millions USD.

Pour le coprésident de la Commission, le vice-premier ministre biélorusse Anatoli Kalinine, « cette tâche constitue un vrai défi, mais nous travaillons pour faire avancer notre coopération économique et commerciale jusqu’à atteindre un tel niveau ». Ainsi, en 2016, les échanges de biens entre les deux pays ont dépassé les 120 millions USD. Si l’on y ajoute les services, le total atteint pratiquement 300 millions USD.

L’objectif de 500 millions apparaît ainsi à portée à condition de poursuivre sur la voie précédemment tracée. Au total, depuis le début des échanges entre les deux pays, quelque 90 accords de coopération ont été signés.

Les négociations ont essentiellement porté sur les possibilités d’augmentation des échanges, notamment dans la vente au Turkménistan de trains diesel de marque Stadler fabriqués en Biélorussie, de produits pharmaceutiques, d’automobiles et de machines agricoles. Dans ce dernier domaine 550 tracteurs et moissonneuses-batteuses vont être livrés à Achgabat en 2017.

La délégation turkmène s’est montrée particulièrement intéressée par la mise en place de projets communs dans le domaine des technologies de l’information. Une visite du Parc de Hautes Technologies de Minsk a d’ailleurs été organisée dans le cadre de la visite.

La Biélorussie continue de prendre une part active dans l’effort de modernisation des infrastructures industrielles au Turkménistan. La construction d’une deuxième unité de production d’engrais de potasse est en cours d’examen, après la mise en service de l’usine de Garlyk, fin mars. Pour le moment, le projet en est au stade de la conception et la Biélorussie prendre la décision de participer à sa réalisation en fonction des possibilités.

Parmi les autres projets examinés, l’un des plus importants est un vaste programme lancé par le Turkménistan pour remplacer ses ascenseurs vieillissants. La partie biélorusse s’est engagée à fournir quelque 700 ascenseurs des modèles les plus récents. La construction d’une autoroute par des entreprises biélorusses au Turkménistan a également été abordée.

Au cours de leur séjour, les délégués turkmènes ont également visité la fabrique de locomotives et de matériel ferroviaire Stadler Minsk, l’opérateur de transports en commun Minsktrans, l’entreprise d’État Centre national de Services électroniques et la Corporation d’État des chemins de fer biélorusses.

 

Intérieur et économie

 


15 octobre 2017

L’Université d’Ingénierie et Technologie va inviter plus d’enseignants étrangers


— L’Université Ogouzkhan d’Ingénierie et Technologie à Achgabat compte développer ses équipes enseignantes en invitant plus de professeurs étrangers. L’Université a déjà un accord dans le domaine des échanges avec l’Université de Tsukuba, au Japon. L’élargissement de la coopération avec cet établissement se traduira par la venue au Turkménistan d’un nombre plus important d’enseignants dans de nouveaux domaines.

 


14 octobre 2017

Construction de « Yourtes blanches » dans tous les centres de province


— Le Cabinet des ministres a décidé d’implanter de grands bâtiments « Aköýi » (« Yourtes blanches ») – qui servent de centres culturels et d’espaces de réunion en reprenant la forme traditionnelle des yourtes blanches du Turkménistan – dans les centres provinciaux de Balkanabat, Daşoguz et Turkmenabat. Leur construction devra commencer le 1er janvier 2018. La ville de Mary dispose déjà d’un tel immeuble depuis 2015 et c’est dans celui, récemment construit, de la province d’Akhal que s’est tenu le Conseil des Anciens qui vient de s’achever.

 


13 octobre 2017

Ouverture d’une base des gardes-frontières


— Le président Berdymoukhamedov a pris part à l’inauguration d’une base des gardes-frontières sur la côte de la Caspienne. La base, qui a reçu le nom d’Avaza, dispose de bureaux et de locaux d’entraînements, des ateliers de réparations du matériel, des chenils pour la brigade canine et d’un cantonnement pour loger les soldats, les officiers et leurs familles. Elle possède toute une gamme de matériel militaire, de canots de combat et de patrouille et de l’équipement nécessaire pour assurer la sécurité des frontières.

 

Réunion du Conseil national de sécurité


— Mettant à profit l’inauguration de la nouvelle base de gardes-frontières d’Avaza, le président turkmène a rassemblé là les chefs des forces armées et des organismes de maintien de l’ordre pour une réunion du Conseil national de sécurité.

 


11 octobre 2017

Fin de la gratuité du gaz, de l’électricité, de l’eau et des services publics


— Le Conseil des Anciens, par un vote unanime à main levée, a décidé d’adopter la proposition du gouvernement d’abolir la gratuité totale ou partielle des services dont la population disposait depuis l’indépendance. Cela concerne le gaz, l’électricité, l’eau, les loyers, le chauffage, la collecte des eaux usées, les transports, le téléphone, etc. Le président Berdymoukhamedov a déclaré devant le Conseil que l’application de cette mesure devrait se fait « pas à pas, phase après phase ».

 


10 octobre 2017

Nouveau calendrier des fêtes nationales turkmènes


— Le Conseil des Anciens qui se réunit aujourd’hui pour deux jours a entériné les changements au calendrier proposés par le président du pays. À partir de 2018, le Jour de l’Indépendance, célébré jusqu’ici le 27 octobre, sera avancé au 27 septembre. Le Jour de la poésie de Magtymguly Pyragy qui était jusqu'ici célébré en même temps que la Constitution, sera fusionné avec le Jour des travailleurs de la Culture et des Arts et fêté le 27 juin.

 


8 octobre 2017

La campagne d’automne de plantation d’arbres a commencé


— Le président Berdymoukhamedov a inauguré la campagne d’automne en plantant un arbre dans le jardin du Festival Novrouz où une vaste structure en forme de yourte a été élevée pour la réunion annuelle du Conseil des Anciens qui aura lieu cette semaine. Trois millions d’arbres à feuilles caduques, de conifères et d’arbres fruitiers vont être plantés pendant la campagne.

 

  •  

    Relations internationales

     


    15 octobre 2017

    Une délégation parlementaire turkmène à Saint-Pétersbourg


    — Une délégation du Mejlis du Turkménistan dirigée par son président, Mme Akdja Nourberdieva, participe aux travaux de la 137e assemblée de l’Association Interparlementaire (AIP) qui se tiennent à Saint-Pétersbourg du 14 au 16 octobre.

     

    Nouvel ambassadeur du Turkménistan aux Émirats arabes unis


    — Sardar Mamit Jarajaïev, le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan aux Émirats arabes unis a présenté ses lettres de créance à Cheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum, vice-président et Premier ministre des EAU.

     


    14 octobre 2017

    Réunion des responsables des ports des pays de la Caspienne


    — Achgabat a accueilli la 8e réunion des responsables des administrations portuaires des pays riverains de la mer Caspienne. Cette rencontre de deux jours entre les représentants d’Azerbaïdjan, d’Iran, du Kazakhstan, de Russie et du Turkménistan a porté sur la coopération dans le domaine de la navigation, du transit de fret, du développement des infrastructures portuaires, de l’échange d’information logistique, de la protection de l’environnement marin, etc.

     


    13 octobre 2017

    Le Turkménistan sera le coprésident de la CEI en 2018


    — À l’issue du Sommet de la Communauté des États indépendants qui vient de s’achever à Sotchi, en Russie, le Turkménistan a été désigné comme coprésident de l’organisation pour l’année 2018. La présidence sera assurée par le Tadjikistan.

     


    12 octobre 2017

    Consultations politiques au Sultanat d’Oman


    — Les ministères des Affaires étrangères du Turkménistan et d’Oman ont tenu des consultations politiques au niveau des vice-ministres à Mascate, capitale du Sultanat. Les parties ont noté le besoin d’approfondir le cadre légal de leurs relations de manière à favoriser le développement de la coopération aussi bien dans le domaine politique que dans les sphères de l’économie et du commerce, de l’énergie, de transports et des communications.

     


    11 octobre 2017

    Forum turkméno-chinois consacré à la science et à l’innovation


    — Achgabat accueille, les 11 et 12 octobre, le Forum Turkménistan-Chine de la Science et de l’Innovation. Organisé conjointement par l’Académie turkmène des Sciences et le ministère chinois des Sciences et Technologies, le Forum comptera des réunions plénières et des tables rondes consacrées à la sismologie, l’écologie, les technologies chimiques, les nouveaux matériaux, les sciences vétérinaires, etc. Plus de 200 scientifiques des deux pays prendront part aux débats.

     


    8 octobre 2017

    Nominations de représentants turkmènes aux institutions financières internationales


    — Le vice-ministre des Finances et de l’Économie Ezizgueldy Annamoukhammedov a été nommé au poste de gouverneur adjoint du Fonds monétaire international, représentant le Turkménistan. Quant au ministre des Finances et de l’Économie, Batyr Bazarov, il a été nommé au poste de coordinateur national pour l’assistance technique internationale de l’Union européenne et gouverneur de la Banque mondiale pour le Turkménistan.

     

  •