dimanche 21 mai 2017

Premiers résultats du partenariat stratégique entre le Turkménistan et l’Ouzbékistan

Les présidents Mirziïoiev et BerdymoukhamedovLes 19 et 20 mai, le président de l’Ouzbékistan Chavkat Mirziïoiev a effectué une visite de travail au Turkménistan, marquée notamment par une rencontre au sommet avec le président turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov dans la zone touristique nationale d’Avaza.

Les deux parties considèrent ce voyage comme le prolongement de la visite officielle que le président Mirziïoiev a effectuée au Turkménistan les 6 et 7 mars derniers, au cours de laquelle avait été signé un traité de partenariat stratégique entre les deux pays.

Moins de deux mois et demi plus tard, les premiers résultats de ce partenariat commencent à apparaître. Pendant leur rencontre à Avaza, les présidents ont annoncé des avancées importantes dans ce cadre.

— Le Turkménistan a invité l’Ouzbékistan à prendre part au projet de gazoduc TAPI (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde) et le président Mirziïoiev a déclaré envisager positivement une participation.

— Les deux pays se sont mis d’accord pour l’exploitation commune de gisements d’hydrocarbures dans la partie turkmène de la mer Caspienne.

— L’Ouzbékistan a accepté de faire transiter de l’électricité du Turkménistan vers les clients de ce dernier dans la région.

— Les deux pays ont également exprimé la volonté de collaborer pour utiliser pleinement le potentiel de transport et de transit régional.

Bien entendu, les deux présidents ont évoqué le développement de leurs relations bilatérales dans le domaine économique, commercial et financier, mais aussi politique. Ils ont échangé leurs points de vue sur les problèmes régionaux et internationaux d’intérêt mutuel, ainsi que sur les possibilités d’action commune dans le cadre des organisations internationales.

À l’issue des négociations, les parties ont signé un certain nombre de documents :

— un accord de coopération dans le domaine de la protection de l’environnement et le développement durable ;

— un accord de coopération entre l’Institut pédagogique d’État du Turkménistan et l’Université pédagogique de Tachkent ;

— un accord de jumelage entre les villes d’Achgabat et de Tachkent ;

— un protocole d’accord entre les comités d’État pour le Sport des deux pays sur la coopération en matière sportive et dans l’organisation de la participation des athlètes ouzbeks au Jeux asiatiques d’Achgabat ;

— un mémorandum d’entente entre le consortium d’État Turkmenneft et la société nationale Ouzbekenergo ;

— un mémorandum d’entente entre le ministère de l’Énergie du Turkménistan et la société nationale Ouzbekenergo sur la fourniture et le transit d’électricité ;

— un mémorandum de coopération entre les compagnies aériennes des deux pays, Turkmenhowayollary (Turkmenistan Airlines) et Uzbekiston hawo ýullari (Uzbekistan Airlines).

À l’issue de la cérémonie de signature, les deux présidents ont tenu une conférence de presse commune puis ils se sont accordés quelques instants de détente avec une courte randonnée à vélo dans les parcs de la zone touristique et une promenade en mer Caspienne sur le yacht de la présidence turkmène.

 

Intérieur et économie

 


23 juin 2017

Vidéoconférence consacrée au secteur bancaire


— Le président Berdymoukhamedov a tenu une vidéoconférence consacrée aux secteurs bancaire et financier avec la participation du vice-président du Cabinet chargé de l’Économie, du ministre des Finances et des responsables des banques commerciales du pays. Le but de la conférence était d’améliorer la situation dans ce domaine essentiel pour l’activité économique du pays.

 


22 juin 2017

Le président Berdymoukhamedov mécontent des préparatifs des Jeux Achgabat-2017


— Lors d’une réunion à laquelle participaient plusieurs membres du Cabinet des ministres, du Conseil national de sécurité et des responsables de l’administration de la capitale, le chef de l’État a fait part des conclusions qu’il a tirées de l’inspection aérienne qu’il a effectuée sur les sites des prochains Jeux d’Achgabat. Il a exprimé aux officiels de la municipalité son mécontentement quant au rythme trop lent des préparatifs, ainsi que des insuffisances dans la qualité et la réalisation des travaux.

 


21 juin 2017

Conférence d’experts sur le développement durable au Turkménistan


— Le ministère de l’Économie et du Développement a organisé une conférence consacrée à la réalisation par le Turkménistan des Objectifs de développement durable des Nations unies. Des experts de l’ONU ont étudié avec les spécialistes des ministères et agences gouvernementales concernées la situation dans le pays et les buts à atteindre en ce domaine.

 


20 juin 2017

Réunion du Conseil national de sécurité turkmène consacré aux transports


— Le président Berdymoukhamedov a présidé une réunion du Conseil national de sécurité consacré au rôle et aux responsabilités croissantes du Turkménistan comme plateforme régionale pour le transport et le transit. Comme le pays est appelé à devenir un pont pour la coopération économique entre l’Europe, l’Asie du Sud et l’Asie-Pacifique, le président a insisté sur la nécessité de créer dans le pays un réseau moderne de transport et de communications, notamment dans les directions Nord-Sud et Est-Ouest.

 


19 juin 2017

Foire-exposition consacrée à la coopération économique internationale


— La Chambre de Commerce et d’Industrie du Turkménistan a organisé à Achgabat une foire-exposition intitulée « Coopération économique international – 2017 ». Quelque 80 sociétés dont 56 étrangères participent à l’événement qui est destiné à dégager les nouvelles possibilités émergentes d’interaction économique et de permettre aux secteurs public et privé du Turkménistan de se familiariser avec les nouveaux secteurs et tendances du partenariat avec l’étranger.

 


17 juin 2017

Amnistie de plus de 1 000 prisonniers à l’occasion de la Nuit du Destin


— À l’occasion de Laylat al-Qadr, ou Nuit du Destin, l’une des fêtes sacrées du mois du Ramadan, le président turkmène a décidé d’une amnistie de 1 029 personnes détenues dans les prisons du pays. Des instructions ont été données aux gouverneurs des provinces et des districts pour leur trouver du travail.

 

  •  

    Relations internationales

     


    23 juin 2017

    La raffinerie de Türkmenbaşy lance une nouvelle production avec participation indonésienne


    — Une production de film de polypropylène biaxialement orienté (BOPP) a été lancée dans le Complexe de raffinage de Türkmenbaşy. La construction de l’usine et l’installation des équipements ont été réalisées avec la participation de l’entreprise indonésienne P.T.Istana karang Laut. Avec l’utilisation de matières premières locales, la production annuelle de l’usine sera de 21 000 tonnes de films à usages divers.

     


    21 juin 2017

    Construction d’un point de passage sur la frontière turkméno-afghane


    — Dans le cadre du Programme de l’UE pour l’aménagement de la frontière nord de l’Afghanistan (EU-BOMNAF), réalisé sous les auspices du Programme des Nations unies pour le Développement (PNUD), un nouveau centre de contrôle des passeports et d’inspection douanière a été établi à Aqina, au nord-ouest de l’Afghanistan, à la frontière avec le Turkménistan.

     


    20 juin 2017

    Nouvel ambassadeur des Pays-Bas à Achgabat


    — Mme Regina Veronica Maria Jones-Bos, nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume des Pays-Bas au Turkménistan, a présenté ses lettres de créance au président du Parlement turkmène, Mme Akdja Nourberdieva qui les a reçues au nom du président turkmène.

     


    19 juin 2017

    Nomination du président du Comité exécutif de l’IFAS


    — Gouyzgueldi Baïjanov a été nommé à la présidence du Comité exécutif du Fonds international pour le sauvetage de la mer d’Aral (IFAS). Le décret correspondant a été signé par le président Berdymoukhamedov puisque le Turkménistan a pris la tête de l’IFAS pour les années 2017-2019.

     


    17 juin 2016

    Création d’un comité exécutif de l’IFAS


    — Le Fonds international pour le sauvetage de la mer d’Aral (IFAS), dont le Turkménistan assure la présidence de 2017 à 2019, a procédé à la création d’un comité exécutif destiné à assurer l’exécution technique des décisions prises par le Conseil des chefs d’État des États-membres (Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan et Turkménistan).

     


    16 juin 2017

    Renforcement de la coopération turkméno-allemande dans le secteur bancaire


    — La Banque centrale du Turkménistan et la Sparkassenstiftung d’Allemagne ont signé un mémorandum d’entente à Berlin. Le document est destiné à renforcer la coopération dans le domaine de l’accroissement des capacités du système financier turkmène et la formation de spécialistes du secteur bancaire.

     

  •