lundi 3 juillet 2017

Le président afghan Ashraf Ghani en visite officielle au Turkménistan

Lors de leur rencontre au sommet, à Achgabat, le président turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov et son homologue Ashraf Ghani de la République islamique d’Afghanistan ont dégagé les perspectives de la collaboration entre leurs pays autour de plusieurs projets significatifs.

L’un de plus riches de sens et d’avenir est l’évolution du projet TAPI, lancé par le Turkménistan mais dans lequel l’Afghanistan occupe une place centrale, vers un grand corridor de transport et de communications centré autour du gazoduc initialement projeté. Rappelons que le gazoduc TAPI (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde) est destiné à fournir du gaz turkmène à l’Inde après 2020 et, dans un deuxième temps, aux pays du Sud-Est asiatique. Les présidents sont convenus de développer le projet initial par l’adjonction d’une route, d’une voie ferrée, d’une ligne de fibre optique et d’une ligne électrique.

À ce propos, le président turkmène a déclaré que les autorités pakistanaises et indiennes avaient donné leur accord pour la ligne électrique et le lien par fibre optique et qu’un consensus existait pour l’établissement de routes et de liaisons ferroviaires.

Toujours dans le domaine de l’électricité, Achgabat et Kaboul ont réaffirmé leur volonté de travailler ensemble à la mise en place des réseaux d’approvisionnement transfrontaliers TAP (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan) et TUTAP (Turkménistan-Ouzbékistan-Tadjikistan-Afghanistan-Pakistan). Quant aux chemins de fer, le Turkménistan a offert son assistance technique et son expertise pour la reconstruction du tronçon Serhetabat-Torgondi de part et d’autre de la frontière entre les deux pays, de manière à relier le réseau afghan aux zones industrielles de province turkmène de Mary. Cela permettra à la ville de Torgondi de gagner en importance et de s’affirmer comme un important centre de commerce et de développement pour l’Afghanistan.

Dans le domaine marchand, le Turkménistan va bientôt ouvrir une maison commerciale dans la ville de Mazâr-e Charîf qui permettra d’augmenter les exportations de produits turkmènes en Afghanistan. Le commerce bilatéral s’est élevé à 547 millions USD en 2016.

Bien entendu, les questions de sécurité ont occupé une place importante dans les entretiens. Les deux parties ont étudié la situation régionale et affiché leur détermination à agir ensemble pour garantir la paix dans la région, notamment en travaillant dans le cadre des organisations internationales telles que les Nations unies, du mouvement des Non-Alignés, de l’Organisation islamique de Coopération (OIC) et de l’Organisation de Coopération économique (ECO).

Les négociations au sommet ont été suivies par la cérémonie de signature de plusieurs documents bilatéraux :

— un programme de coopération entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays pour la période 2018-2019 ;

— un mémorandum d’entente sur la coopération dans l’industrie du tapis ;

— un accord sur le transport routier international ;

— un accord sur les points de contrôle ferroviaires à la frontière entre les deux pays et une convention sur les modalités de transport entre les villes frontalières d’Imamnazar et d’Akina ;

— un accord de coopération sur la fourniture d’électricité turkmène aux provinces afghanes de Bâdghîs et Djôzdjân ;

— un accord de coopération dans le domaine de la science et de l’éducation.

Une déclaration commune des deux présidents a également été signée.

 

Intérieur et économie

 


9 août 2017

Une délégation du HCR reçue au Turkménistan


— Une délégation du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés dirigée par Mme Yasuko Oda, coordinateur pour l’Asie centrale, a été reçue au ministère des Affaires étrangères du Turkménistan. Au cours de l’entretien, les parties ont discuté de la participation d’une équipe de réfugiés aux compétitions sportives des prochains Jeux asiatiques d’Achgabat-2017. Mme Oda a vivement remercié le gouvernement du Turkménistan pour avoir fait cette proposition.

 


7 août 2017

Une médaille du mérite instituée pour les officiers de justice du Turkménistan


— Le président Berdymoukhamedov a signé un décret créant la médaille du mérite d’« Officier de Justice honorable du Turkménistan ». Elle sera décernée aux juges et membres des tribunaux qui ont fait preuve d’un haut degré de professionnalisme et d’honorabilité pendant leur carrière.

 


6 août 2017

Nomination du nouveau ministre de la Culture


— Au cours de la dernière réunion du Cabinet des ministres, le président Berdymoukhamedov a sévèrement réprimandé Annagueldy Garadjaïev, le vice-président chargé de la Culture et des médias, en raison de la « mauvaise exécution de ses tâches officielles ». Dans le même temps, le président a signé un décret nommant Atagueldy Chamyradov au poste de ministre de la Culture. Il occupait précédemment ces fonctions par intérim.

 


5 août 2017

La croissance turkmène atteint 6,4 % pour les sept premiers mois de 2017


— Le PIB du Turkménistan a atteint 6,4 % pour la période de janvier à juillet 2017 : 3,2 % pour l’industrie, 3,9 % pour le bâtiment et la construction, 10,9 % pour les transports et communications, 9,2 % pour le commerce, 4,6 % pour l’agriculture et 10 % pour les services.

 

Report de la Journée du Melon turkmène


— La Journée du Melon turkmène, qui est traditionnellement célébrée dans le pays le deuxième dimanche d’août, sera reportée du 13 au 17 pour la faire coïncider avec les 30 jours du compte à rebours avant les Jeux asiatiques d’Achgabat 2017. La circulation automobile sera interdite ce jour-là.

 


3 août 2017

L’Usine chimique de Hazar va développer sa production


— L’Usine chimique de Hazar, l’une des entreprises les plus vieilles du Turkménistan, établie en 1932 et spécialisée dans la production d’Iode de haute qualité, va augmenter les capacités de traitement. La construction de chaînes de production supplémentaires va permettre la production annuelle de 350 t de granulés d’iode et de 5 500 t de brome et de composés de brome.

 


1er août 2017

Turkmenistan Airlines va assurer le transport de 160 pèlerins au Hadj


— Le président Berdymoukhamedov a signé un décret autorisant la compagnie aérienne nationale Turkmenhovayollary (Turkmenistan Airlines) à assurer gratuitement le transport jusqu’à La Mecque de 160 pèlerins au Hadj annuel.

 

 

  •  

    Relations internationales

     


    9 août 2017

    Consultations turkméno-géorgiennes à Achgabat


    — Une délégation de la République de Géorgie dirigée par le vice-ministre des Finances Nikoloz Gagua a été reçue au ministère des Affaires étrangères du Turkménistan. Les parties ont noté la dynamique positive des relations politiques et diplomatiques entre les deux pays et envisagé les possibilités d’entreprendre de nouveaux projets stratégiques dans les secteurs de l’économie et du commerce.

     


    7 août 2017

    Rencontre des ministres des Affaires étrangères turkmène et kirghiz à Téhéran


    — Les ministres des Affaires étrangères turkmène et kirghiz, Rachid Meredov et Erlan Abdyldaïev, se sont rencontrés à Téhéran, en marge de l’inauguration du nouveau mandat du président Hassan Rohani. Les parties ont échangé leurs points de vue sur leurs relations dans le cadre des organisations internationales et le développement de leur coopération, notamment dans le cadre de la construction du gazoduc Turkménistan-Chine.

     

     


    6 août 2017

    Nouvel ambassadeur turkmène en Égypte


    — Orazmoukhammet Tchariev, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Turkménistan en Arabie saoudite, exercera désormais également les fonctions d’ambassadeur auprès de la République arabe d’Égypte.

     


    5 août 2017

    Le ministre des Affaires étrangères turkmène en visite en Iran


    — Rachid Meredov, vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, a effectué une visite à Téhéran à l’occasion de l’inauguration du nouveau mandat du président Hassan Rohani. Il a eu des entretiens avec son homologue iranien, Mohammad Javad Zarif, qui a affirmé que les conditions pour un élargissement des relations entre les deux pays sont atteintes.

     


    3 août 2017

    Le chef de l’État turkmène reçoit le président de l’Union des Chambres de Commerce de Turquie


    — Rifat Hisarjyklyoglu, président de l’Union des Chambres et des Bourses de Commerce de Turquie, a eu un entretien à Achgabat avec le président Berdymoukhamedov. Les questions du développement des relations commerciales et de l’implication des hommes d’affaires turcs au Turkménistan ont été abordées. Les parties se sont félicitées de l’état de la coopération bilatérale et des grandes perspectives qui s’offraient aux deux pays.

     


    1er août 2017

    MasterCard sponsorise les jeux d’Achgabat-2017


    — Un accord a été conclu entre MasterCard et le comité d’organisation des Jeux asiatiques de Sports en salle et d’Arts martiaux pour inclure la société financière dans la liste des sponsors de l’événement qui se déroulera à Achgabat, du 16 au 27 septembre prochains.

     

  •