vendredi, 12 mai 2017

Commission bilatérale turkméno-biélorusse : nouveaux projets en perspective

La 8e session de la Commission intergouvernementale turkméno-biélorusse pour la coopération économique s’est tenue à Minsk, du 10 au 12 mai. L’un des principaux résultats des négociations est la volonté commune de porter le commerce bilatéral à 500 millions USD.

Pour le coprésident de la Commission, le vice-premier ministre biélorusse Anatoli Kalinine, « cette tâche constitue un vrai défi, mais nous travaillons pour faire avancer notre coopération économique et commerciale jusqu’à atteindre un tel niveau ». Ainsi, en 2016, les échanges de biens entre les deux pays ont dépassé les 120 millions USD. Si l’on y ajoute les services, le total atteint pratiquement 300 millions USD.

L’objectif de 500 millions apparaît ainsi à portée à condition de poursuivre sur la voie précédemment tracée. Au total, depuis le début des échanges entre les deux pays, quelque 90 accords de coopération ont été signés.

Les négociations ont essentiellement porté sur les possibilités d’augmentation des échanges, notamment dans la vente au Turkménistan de trains diesel de marque Stadler fabriqués en Biélorussie, de produits pharmaceutiques, d’automobiles et de machines agricoles. Dans ce dernier domaine 550 tracteurs et moissonneuses-batteuses vont être livrés à Achgabat en 2017.

La délégation turkmène s’est montrée particulièrement intéressée par la mise en place de projets communs dans le domaine des technologies de l’information. Une visite du Parc de Hautes Technologies de Minsk a d’ailleurs été organisée dans le cadre de la visite.

La Biélorussie continue de prendre une part active dans l’effort de modernisation des infrastructures industrielles au Turkménistan. La construction d’une deuxième unité de production d’engrais de potasse est en cours d’examen, après la mise en service de l’usine de Garlyk, fin mars. Pour le moment, le projet en est au stade de la conception et la Biélorussie prendre la décision de participer à sa réalisation en fonction des possibilités.

Parmi les autres projets examinés, l’un des plus importants est un vaste programme lancé par le Turkménistan pour remplacer ses ascenseurs vieillissants. La partie biélorusse s’est engagée à fournir quelque 700 ascenseurs des modèles les plus récents. La construction d’une autoroute par des entreprises biélorusses au Turkménistan a également été abordée.

Au cours de leur séjour, les délégués turkmènes ont également visité la fabrique de locomotives et de matériel ferroviaire Stadler Minsk, l’opérateur de transports en commun Minsktrans, l’entreprise d’État Centre national de Services électroniques et la Corporation d’État des chemins de fer biélorusses.

 

Intérieur et économie

 


11 décembre 2017

La croissance du PIB turkmène a été de 6,5 % de janvier à novembre


— Selon le service des statistiques du Turkménistan, la croissance dans le pays a atteint 6,5 % au cours des onze mois de l’année. Pendant la période la croissance a été de 5,8 % pour l’industrie, de 1,4 % pour la construction, de 10,9 % pour les transports et communications, de 9,6 % pour le commerce, de 5,1 % pour l’agriculture et de 8,9 % pour les services. L’inflation a été de 9,4 %.

 


10 décembre 2017

Renforcement de l’arsenal légal contre la corruption


— Le président Berdymoukhamedov a demandé au Parlement de revoir la législation actuelle de manière à renforcer les peines pour les crimes de corruption. L’arsenal légal du pays doit être dissuasif, a-t-il expliqué.

 


9 décembre 2017

Limogeages au sein du gouvernement


— Au cours de la réunion du Cabinet des ministres, le président Berdymoukhamedov a procédé au limogeage de plusieurs ministres en raison de « sérieux manquements dans leur travail ». Il s’agit du ministre de l’Industrie, Amanberdy Tuïliyev ; du ministre de l’Agriculture, Noursakhat Sapardourdiïev ; du ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Seyitmammet Akmammedov ; et du ministre des Transports ferroviaires, Deriagouly Biachimov. Ils sont remplacés respectivement par Kerim Durdymouradov, Amanmoukhammet Mouradov, Moukhammetseïit Sylapov et Azar Atamuradov.

 

Une Commission d’État pour la sécurité alimentaire établie


— Lors de la réunion du Cabinet des ministres, le président turkmène a signé le décret de création d’une Commission d’État pour la sécurité alimentaire. Elle sera chargée de mettre en œuvre la politique d’État en la matière et de permettre l’approvisionnement du marché domestique avec des produits de haute qualité.

 

 


8 décembre 2017

Le président turkmène amnistie 697 condamnés


— À l’occasion du Jour de la Neutralité, le président Berdymoukhamedov a signé un décret d’amnistie de 697 condamnés qui ont vu leurs peines annulées et bénéficient d’une libération immédiate. Les autorités provinciales ont été chargées de leur trouver du travail.

 


6 décembre 2017

Exposition d’art et d’artisanat turc à Achgabat


— L’Académie des Beaux-arts d’Achgabat a proposé pendant deux jours une exposition consacrée à l’art et à l’artisanat turc. Ömer Arisoy, vice-ministre de la Culture et du Tourisme de Turquie, était l’invité d’honneur de l’inauguration. Les œuvres d’art et les objets exposés montraient le lien entre la période ottomane et la Turquie moderne.

 


5 décembre 2017

Réunion du Conseil national de sécurité turkmène


— Le président Berdymoukhamedov a dirigé une réunion du Conseil national de sécurité consacrée au bilan des onze premiers mois de l’année. Les ministres de la Défense et de l’Intérieur ainsi que les responsables des différentes agences de maintien de l’ordre et de protection des frontières ont présenté leurs rapports. Après la réunion, le président s’est familiarisé avec de nouvelles armes à la disposition des troupes dans la base d’une unité militaire.

 

  •  

    Relations internationales

     


    11 décembre 2017

    Visite de travail du ministre des Affaires étrangères turkmène en Afghanistan


    — Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a effectué une visite de travail à Kaboul. Il a notamment rencontré son homologue Salahuddin Rabbani. Les parties se sont félicitées du succès du sommet RECCA-VII et de la signature de l’accord sur la création du corridor Lapis Lazuli. Elles ont également abordé la réalisation du tronçon afghan du gazoduc TAPI. Le vice-président Meredov a également été reçu par le président afghan Ashraf Ghani.

     


    10 décembre 2017

    Une danse turkmène entre dans le Patrimoine culturel immatériel de l’humanité


    — L’UNESCO a inscrit le rite national turkmène de chant et de danse Kuchtdepdi dans la liste du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La décision a été prise à l’unanimité des membres lors de la 12e session du Comité intergouvernemental ad hoc qui s’est tenue en Corée du Sud.

     


    9 décembre 2017

    Une délégation turkmène participe à la réunion ministérielle de l’OSCE


    — Une délégation du Turkménistan, conduite par le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov, a participé à la 24e réunion du Conseil ministériel de l’OSCE, à Vienne, Les chefs de la diplomatie des 57 pays membres de l’organisation et des 11 partenaires de coopération ont pris part à la rencontre consacrée aux questions de sécurité, de prévention des conflits armés et de combat contre la radicalisation, l’extrémisme et les menaces transfrontalières.

     


    8 décembre 2017

    Négociations turkméno-ouzbèkes sur la délimitation des frontières


    — Le groupe de travail de la Commission conjointe intergouvernementale turkméno-oubèke sur la délimitation et la démarcation des frontières s’est réuni à Daşoguz pour discuter du travail de terrain mené en 2017. Les parties sont convenues d’intensifier le travail de démarcation et d’augmenter le rythme des rencontres, l’an prochain.

     


    6 décembre 2017

    L’ambassadeur de Corée du Sud prend congé du président Berdymoukhamedov


    — Jong Tae-In, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Corée du Sud, qui termine sa mission diplomatique au Turkménistan, a été reçu par le président turkmène de qui il a pris congé. Le diplomate a exprimé sa gratitude pour les conditions de travail qui lui ont été offertes pendant son séjour et s’est félicité du développement des relations amicales entre les deux pays. De son côté, le président Berdymoukhamedov s’est montré satisfait du très haut niveau du dialogue interétatique.

     

    Le Parlement kazakh ratifie l’Accord de Partenariat stratégique avec le Turkménistan


    — Lors de sa session plénière à Astana, le Parlement du Kazakhstan a approuvé la ratification du projet de loi sur le Partenariat stratégique avec le Turkménistan. L’Accord, signé lors de la visite du président Berdymoukhamedov au Kazakhstan, le 18 avril 2017, a déjà été ratifié par le Mejlis du Turkménistan le 11 septembre dernier.

     


    5 décembre 2017

    Réunion Turkménistan-Union européenne à Achgabat


    — La 17e réunion de la Commission conjointe Turkménistan-UE s’est tenue au MAE d’Achgabat. La délégation européenne était dirigée par Luc Pierre Devigne, directeur pour la Russie, le Partenariat oriental, l’Asie centrale et l’OSCE au sein du Service européen d’action externe (SEAE). Les négociations ont porté essentiellement sur les relations bilatérales dans les domaines économiques et commerciaux, ainsi que sur le développement de la coopération énergétique.

     

  •