dimanche, 21 mai 2017

Premiers résultats du partenariat stratégique entre le Turkménistan et l’Ouzbékistan

Les présidents Mirziïoiev et BerdymoukhamedovLes 19 et 20 mai, le président de l’Ouzbékistan Chavkat Mirziïoiev a effectué une visite de travail au Turkménistan, marquée notamment par une rencontre au sommet avec le président turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov dans la zone touristique nationale d’Avaza.

Les deux parties considèrent ce voyage comme le prolongement de la visite officielle que le président Mirziïoiev a effectuée au Turkménistan les 6 et 7 mars derniers, au cours de laquelle avait été signé un traité de partenariat stratégique entre les deux pays.

Moins de deux mois et demi plus tard, les premiers résultats de ce partenariat commencent à apparaître. Pendant leur rencontre à Avaza, les présidents ont annoncé des avancées importantes dans ce cadre.

— Le Turkménistan a invité l’Ouzbékistan à prendre part au projet de gazoduc TAPI (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde) et le président Mirziïoiev a déclaré envisager positivement une participation.

— Les deux pays se sont mis d’accord pour l’exploitation commune de gisements d’hydrocarbures dans la partie turkmène de la mer Caspienne.

— L’Ouzbékistan a accepté de faire transiter de l’électricité du Turkménistan vers les clients de ce dernier dans la région.

— Les deux pays ont également exprimé la volonté de collaborer pour utiliser pleinement le potentiel de transport et de transit régional.

Bien entendu, les deux présidents ont évoqué le développement de leurs relations bilatérales dans le domaine économique, commercial et financier, mais aussi politique. Ils ont échangé leurs points de vue sur les problèmes régionaux et internationaux d’intérêt mutuel, ainsi que sur les possibilités d’action commune dans le cadre des organisations internationales.

À l’issue des négociations, les parties ont signé un certain nombre de documents :

— un accord de coopération dans le domaine de la protection de l’environnement et le développement durable ;

— un accord de coopération entre l’Institut pédagogique d’État du Turkménistan et l’Université pédagogique de Tachkent ;

— un accord de jumelage entre les villes d’Achgabat et de Tachkent ;

— un protocole d’accord entre les comités d’État pour le Sport des deux pays sur la coopération en matière sportive et dans l’organisation de la participation des athlètes ouzbeks au Jeux asiatiques d’Achgabat ;

— un mémorandum d’entente entre le consortium d’État Turkmenneft et la société nationale Ouzbekenergo ;

— un mémorandum d’entente entre le ministère de l’Énergie du Turkménistan et la société nationale Ouzbekenergo sur la fourniture et le transit d’électricité ;

— un mémorandum de coopération entre les compagnies aériennes des deux pays, Turkmenhowayollary (Turkmenistan Airlines) et Uzbekiston hawo ýullari (Uzbekistan Airlines).

À l’issue de la cérémonie de signature, les deux présidents ont tenu une conférence de presse commune puis ils se sont accordés quelques instants de détente avec une courte randonnée à vélo dans les parcs de la zone touristique et une promenade en mer Caspienne sur le yacht de la présidence turkmène.

 

Intérieur et économie

 


11 décembre 2017

La croissance du PIB turkmène a été de 6,5 % de janvier à novembre


— Selon le service des statistiques du Turkménistan, la croissance dans le pays a atteint 6,5 % au cours des onze mois de l’année. Pendant la période la croissance a été de 5,8 % pour l’industrie, de 1,4 % pour la construction, de 10,9 % pour les transports et communications, de 9,6 % pour le commerce, de 5,1 % pour l’agriculture et de 8,9 % pour les services. L’inflation a été de 9,4 %.

 


10 décembre 2017

Renforcement de l’arsenal légal contre la corruption


— Le président Berdymoukhamedov a demandé au Parlement de revoir la législation actuelle de manière à renforcer les peines pour les crimes de corruption. L’arsenal légal du pays doit être dissuasif, a-t-il expliqué.

 


9 décembre 2017

Limogeages au sein du gouvernement


— Au cours de la réunion du Cabinet des ministres, le président Berdymoukhamedov a procédé au limogeage de plusieurs ministres en raison de « sérieux manquements dans leur travail ». Il s’agit du ministre de l’Industrie, Amanberdy Tuïliyev ; du ministre de l’Agriculture, Noursakhat Sapardourdiïev ; du ministre du Travail et de la Sécurité sociale, Seyitmammet Akmammedov ; et du ministre des Transports ferroviaires, Deriagouly Biachimov. Ils sont remplacés respectivement par Kerim Durdymouradov, Amanmoukhammet Mouradov, Moukhammetseïit Sylapov et Azar Atamuradov.

 

Une Commission d’État pour la sécurité alimentaire établie


— Lors de la réunion du Cabinet des ministres, le président turkmène a signé le décret de création d’une Commission d’État pour la sécurité alimentaire. Elle sera chargée de mettre en œuvre la politique d’État en la matière et de permettre l’approvisionnement du marché domestique avec des produits de haute qualité.

 

 


8 décembre 2017

Le président turkmène amnistie 697 condamnés


— À l’occasion du Jour de la Neutralité, le président Berdymoukhamedov a signé un décret d’amnistie de 697 condamnés qui ont vu leurs peines annulées et bénéficient d’une libération immédiate. Les autorités provinciales ont été chargées de leur trouver du travail.

 


6 décembre 2017

Exposition d’art et d’artisanat turc à Achgabat


— L’Académie des Beaux-arts d’Achgabat a proposé pendant deux jours une exposition consacrée à l’art et à l’artisanat turc. Ömer Arisoy, vice-ministre de la Culture et du Tourisme de Turquie, était l’invité d’honneur de l’inauguration. Les œuvres d’art et les objets exposés montraient le lien entre la période ottomane et la Turquie moderne.

 


5 décembre 2017

Réunion du Conseil national de sécurité turkmène


— Le président Berdymoukhamedov a dirigé une réunion du Conseil national de sécurité consacrée au bilan des onze premiers mois de l’année. Les ministres de la Défense et de l’Intérieur ainsi que les responsables des différentes agences de maintien de l’ordre et de protection des frontières ont présenté leurs rapports. Après la réunion, le président s’est familiarisé avec de nouvelles armes à la disposition des troupes dans la base d’une unité militaire.

 

  •  

    Relations internationales

     


    11 décembre 2017

    Visite de travail du ministre des Affaires étrangères turkmène en Afghanistan


    — Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a effectué une visite de travail à Kaboul. Il a notamment rencontré son homologue Salahuddin Rabbani. Les parties se sont félicitées du succès du sommet RECCA-VII et de la signature de l’accord sur la création du corridor Lapis Lazuli. Elles ont également abordé la réalisation du tronçon afghan du gazoduc TAPI. Le vice-président Meredov a également été reçu par le président afghan Ashraf Ghani.

     


    10 décembre 2017

    Une danse turkmène entre dans le Patrimoine culturel immatériel de l’humanité


    — L’UNESCO a inscrit le rite national turkmène de chant et de danse Kuchtdepdi dans la liste du Patrimoine culturel immatériel de l’humanité. La décision a été prise à l’unanimité des membres lors de la 12e session du Comité intergouvernemental ad hoc qui s’est tenue en Corée du Sud.

     


    9 décembre 2017

    Une délégation turkmène participe à la réunion ministérielle de l’OSCE


    — Une délégation du Turkménistan, conduite par le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov, a participé à la 24e réunion du Conseil ministériel de l’OSCE, à Vienne, Les chefs de la diplomatie des 57 pays membres de l’organisation et des 11 partenaires de coopération ont pris part à la rencontre consacrée aux questions de sécurité, de prévention des conflits armés et de combat contre la radicalisation, l’extrémisme et les menaces transfrontalières.

     


    8 décembre 2017

    Négociations turkméno-ouzbèkes sur la délimitation des frontières


    — Le groupe de travail de la Commission conjointe intergouvernementale turkméno-oubèke sur la délimitation et la démarcation des frontières s’est réuni à Daşoguz pour discuter du travail de terrain mené en 2017. Les parties sont convenues d’intensifier le travail de démarcation et d’augmenter le rythme des rencontres, l’an prochain.

     


    6 décembre 2017

    L’ambassadeur de Corée du Sud prend congé du président Berdymoukhamedov


    — Jong Tae-In, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Corée du Sud, qui termine sa mission diplomatique au Turkménistan, a été reçu par le président turkmène de qui il a pris congé. Le diplomate a exprimé sa gratitude pour les conditions de travail qui lui ont été offertes pendant son séjour et s’est félicité du développement des relations amicales entre les deux pays. De son côté, le président Berdymoukhamedov s’est montré satisfait du très haut niveau du dialogue interétatique.

     

    Le Parlement kazakh ratifie l’Accord de Partenariat stratégique avec le Turkménistan


    — Lors de sa session plénière à Astana, le Parlement du Kazakhstan a approuvé la ratification du projet de loi sur le Partenariat stratégique avec le Turkménistan. L’Accord, signé lors de la visite du président Berdymoukhamedov au Kazakhstan, le 18 avril 2017, a déjà été ratifié par le Mejlis du Turkménistan le 11 septembre dernier.

     


    5 décembre 2017

    Réunion Turkménistan-Union européenne à Achgabat


    — La 17e réunion de la Commission conjointe Turkménistan-UE s’est tenue au MAE d’Achgabat. La délégation européenne était dirigée par Luc Pierre Devigne, directeur pour la Russie, le Partenariat oriental, l’Asie centrale et l’OSCE au sein du Service européen d’action externe (SEAE). Les négociations ont porté essentiellement sur les relations bilatérales dans les domaines économiques et commerciaux, ainsi que sur le développement de la coopération énergétique.

     

  •