vendredi, 22 février 2019

Visite officielle du président afghan au Turkménistan

À Achgabat, le président Gourbangouly Berdymoukhamedov, a reçu son homologue afghan, Mohammad Ashraf Ghani, arrivé en visite officielle. Les deux dirigeants ont eu des entretiens, d’abord en tête à tête puis élargis à leurs délégations. Le point clé de la rencontre a été la signature d’un traité de coopération stratégique entre le Turkménistan et l’Afghanistan.

Les négociations ont porté sur les domaines principaux de la coopération entre les deux pays voisins, en mettant l’accent sur l’énergie, l’électricité, les transports et communications, le commerce, la culture et l’éducation. Les échanges ont notamment porté sur la construction du gazoduc TAPI (Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde) ainsi que sur l’établissement de lignes électriques et de communication par fibre optique sur le parcours du gazoduc entre le Turkménistan et le Pakistan, via l’Afghanistan.

Les deux présidents se sont félicités des progrès constatés dans le développement des relations commerciales et économiques. Ainsi, en 2018, le volume des échanges commerciaux s’est élevé à quelque 684 millions USD, un résultat supérieur à celui de 2017 et qui peut encore être augmenté grâce à la diversification des relations et l’implication actives des petites et moyennes entreprises du secteur privé. Le Turkménistan a affirmé sa disposition à soutenir toute action destinée à étendre le champ de la coopération économique et commerciale, notamment par l’organisation réciproque d’expositions de biens et de services.

Les conversations ont également porté sur la sécurité et la stabilité de la région. À cet égard, le dirigeant turkmène a souligné que le Turkménistan, en sa qualité d’État neutre et voisin le plus proche, était prêt à aider l’Afghanistan à établir des pourparlers directs entre le gouvernement de Kaboul et toutes les parties intéressées par le règlement de la situation par des moyens politiques et pacifiques.

À l’issue des entretiens, les deux chefs d’État ont signé le traité de coopération stratégique au cours d’une cérémonie protocolaire. Un certain nombre de documents bilatéraux destinés au développement du partenariat turkméno-afghan ont également été signés.

— Protocole d’entente sur le développement de la coopération dans le secteur des hydrocarbures entre les deux gouvernements.

— Protocole d’entente sur la quantité d’électricité turkmène fournie à la province d’Hérat, en Afghanistan.

— Accord sur les communications aériennes entre les deux gouvernements.

— Protocole d’entente sur la construction de la jonction ferroviaire Aqina-Andkhoï entre l’agence Türkmendemirýollary et l’administration afghane des chemins de fer.

— Accord intergouvernemental sur le point de transit ferroviaire international à la frontière entre les deux pays.

— Adoption des règles relatives à l’organisation de la frontière ferroviaire commune entre les gares de Hetabat et de Turgundi.

— Accord de coopération et d’assistance mutuelle entre les deux pays dans le domaine des douanes.

— Protocole de coopération entre l’Institut Magtymguly de la langue, la littérature et les manuscrits nationaux du Turkménistan et les Archives nationales de l’Afghanistan.

Après avoir également signé une déclaration commune, les deux chefs d’État ont pris la parole devant les médias, mais sans accepter de questions.

Dans le cadre de sa visite, le président afghan a effectué une visite à l’Institut des relations internationales du ministère turkmène des Affaires étrangères où il s’est adressé aux professeurs et étudiants.