Intérieur et économie
18 juillet 2021
L’équipe du Turkménistan en partance pour les Jeux olympiques
— Une cérémonie officielle à marque le départ pour le Tokyo des membres de l’équipe nationale du Turkménistan aux 32e Jeux olympiques d’été. Le vice-président du Cabinet Serdar Berdymoukhamedov et d’autres dignitaires ont exprimé leur confiance dans les bons résultats des 9 athlètes turkmènes qui forment l’équipe et représentent leur pays dans quatre disciplines : le judo, l’athlétisme, l’haltérophilie et la natation.
17 juillet 2021
Session élargie du Cabinet des ministres du Turkménistan
— Le président Berdymoukhamedov a dirigé une réunion élargie du Cabinet en format physique destinée à préparer les grands événements qui vont avoir lieu dans les prochaines semaines. En particulier, le 6 août prochain, aura lieu le sommet des chefs des États d’Asie centrale, en même temps que quatre événements connexes : le Dialogue des femmes des États d’Asie centrale, l’Exposition internationale et le Forum économique des pays d’Asie centrale, une exposition dédiée aux cuisines nationales et aux peuples de la région, un grand concert avec la participation de grands artistes en provenance des pays de la région.
Un sommet des chefs d’État du Turkménistan, de Turquie et d’Azerbaïdjan se tiendra également en août à une date non précisée. Parmi les autres événements majeurs à venir, il convient de citer le 15e Forum de l’OCE et la 6e réunion des chefs des États de la mer Caspienne.
16 juillet 2021
L’industrie électronique turkmène va bénéficier de l’expertise russe
— La société russe Mikron, le plus grand fabricant et exportateur russe de microélectronique, a passé un accord de coopération et de mise en œuvre de projets technologiques conjoints avec le fabricant turkmène d’équipements électriques Aýdyň gijeler. Le texte prévoit le développement et la mise en œuvre de projets conjoints dans le domaine de l’identification des objets, du marquage des produits industriels, des systèmes de contrôle d’accès, des documents électroniques, des cartes à puce et des produits dans le domaine de l’identification par radiofréquence.
15 juillet 2021
Mise en service d’une yourte géante dans la province de Balkan
— En visite à Balkanabat, dans la province de Balkan, le président Berdymoukhamedov a participé à la mise en service d’un bâtiment géant en forme de yourte appelé « Türkmeniň ak öýi » (« Yourte blanche des Turkmènes ») destiné à servir de centre culturel et cultuel de réunions et de conférences, et capable d’accueillir 3 000 personnes. De semblables yourtes ont été construites dans chacune des cinq régions du pays.
Et lancement de la construction du nouvel aéroport de Djebel, près de Balkanabat
— Lors de sa visite dans la province de Balkan, le chef de l’État a donné un coup d’envoi symbolique à la construction du nouvel aéroport de Djebel en lançant les premières pelletées de béton des travaux. Le nouveau complexe aéroportuaire international couvrira 275 hectares et sa capacité sera de 100 passagers par heure.
13 juillet 2021
Une entreprise chinoise emporte un appel d’offres pour l’exploitation de champs gaziers
— La société China Petroleum Engineering Construction Corporation (CPECC) a remporté un appel d’offres pour la conception et la construction clé en main de structures terrestres dans six champs gaziers dans la zone contractuelle de Bagtyyarlyk. La CPECC construira 22 puits, 4 stations-service, des pipelines, des réseaux d’ingénierie et de soutien technique, notamment l’approvisionnement en électricité et en eau, et d’autres installations d’infrastructure industrielle. La CPECC est une filiale de la China National Petroleum Corporation (CNPC).
11 juillet 2021
La croissance turkmène à 6,1 % pour les six premiers mois de l’année
— Lors de la dernière réunion en date du Cabinet des ministres, les responsables de l’économie ont rendu compte des résultats économiques du pays pour le premier semestre de 2021. La croissance s’est établie à 6,1 % du PIB en regard de la même période de l’année dernière. La production globale a augmenté de 5,2 % en glissement annuel. Le volume du commerce de détail a augmenté de 17,5 % et celui du commerce extérieur de 3,5 %. Quant au salaire mensuel moyen dans les grandes et moyennes entreprises du pays, il a crû de 10,5 %., toujours en regard du premier semestre de l’année dernière.
Vacances du gouvernement
— Lors de la même réunion, les vacances du gouvernement ont été fixées du 1er août au 1er septembre. Cela concerne les membres du Cabinet, les ministres et les chefs des départements, à l’exception des gouverneurs des provinces.
Relations internationales
18 juillet 2021
Renforcement de la coopération entre le Turkménistan et l’ONUDC
— Une réunion par vidéoconférence s’est tenue entre le Turkménistan et l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) pour l’élaborer de mesures pratiques pour renforcer la coopération. Mme Ashita Mittal, représentante régionale de l’ONUDC pour l’Asie centrale, et Naveed Riaz, chef du Bureau des programmes de l’ONUDC au Kazakhstan, ont participé à la réunion face au vice-ministre turkmène des Affaires étrangères Vepa Hadjiïev et des responsables des forces de l’ordre et du service de santé du Turkménistan. La réunion a permis aux parties d’analyser les réalisations et les résultats des travaux entrepris pour lutter contre le trafic illicite de drogues dans la région.
16 juillet 2021
Séminaire de l’OSCE à Achgabat contre le financement du terrorisme
— Achgabat a accueilli un séminaire de deux jours de l’OSCE consacré aux meilleures pratiques en matière de gestion des risques liés à la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme (LBC/FT). Les sessions étaient destinées à des responsables et experts du Service de surveillance financière du ministère des Finances et de l’Économie, de la Banque centrale, de la Cour suprême, du Bureau du Procureur général, de l’Ordre des avocats et des organismes chargés de l’application des lois, mais aussi à des représentants du secteur privé.
Le Turkménistan participe à la Conférence ministérielle du Mouvement des non-alignés
— La Conférence ministérielle du Mouvement des pays non-alignés, à mi-parcours de 2021, s’est déroulée par vidéoconférence avec la participation du représentant turkmène, le vice-ministre des Affaires étrangères Vepa Hadjiïev. Le sujet de la rencontre était « Le Mouvement des non-alignés au centre des efforts multilatéraux visant à relever les défis mondiaux ». le vice-ministre turkmène a mis l’accent sur les initiatives du Turkménistan sur les questions clés de l’agenda international, notamment la lutte contre la pandémie, le changement climatique et le financement du processus de réalisation des objectifs de développement durable.
15 juillet 2021
Mise en service d’une yourte géante dans la province de Balkan
— En visite à Balkanabat, dans la province de Balkan, le président Berdymoukhamedov a participé à la mise en service d’un bâtiment géant en forme de yourte appelé « Türkmeniň ak öýi » (« Yourte blanche des Turkmènes ») destiné à servir de centre culturel et cultuel de réunions et de conférences, et capable d’accueillir 3 000 personnes. De semblables yourtes ont été construites dans chacune des cinq régions du pays.
Et lancement de la construction du nouvel aéroport de Djebel, près de Balkanabat
— Lors de sa visite dans la province de Balkan, le chef de l’État a donné un coup d’envoi symbolique à la construction du nouvel aéroport de Djebel en lançant les premières pelletées de béton des travaux. Le nouveau complexe aéroportuaire international couvrira 275 hectares et sa capacité sera de 100 passagers par heure.
14 juillet 2021
Le président Berdymoukhamedov a reçu le ministre des Affaires étrangères chinois
— Le chef de l’État turkmène a reçu Wang Yi, ministre chinois des Affaires étrangères, lors de la deuxième journée de sa visite officielle. Le président Berdymoukhamedov a demandé au ministre de transmettre ses félicitations au président chinois Xi Jinping à l’occasion du 100e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois. Les interlocuteurs ont souligné la percée dans le développement de leurs relations interétatiques qui se matérialisent par d’importants projets communs, notamment la construction du gazoduc transnational Turkménistan-Chine. L’un des sujets de discussion était la lutte commune contre la dangereuse épidémie qui a balayé le monde et les parties ont confirmé leur intention de continuer à partager l’expérience positive accumulée dans la lutte contre le Covid-19.
13 juillet 2021
Visite officielle au Turkménistan du ministre chinois des Affaires étrangères
— Wang Yi, le chef de la diplomatie chinoise, a commencé une visite officielle de deux jours au Turkménistan. Le dignitaire chinois a été reçu par son homologue turkmène Rachid Meredov. L’accent a été mis sur les perspectives d’amélioration des contacts dans différents domaines, dont la sécurité médicale, l’information, l’énergie, et les secteurs économiques non liés aux matières premières. Un échange de vues sur des questions internationales et régionales a également eu lieu. Les deux ministres ont signé un Plan de coopération entre les deux ministères des Affaires étrangères pour 2021-2022.
11 juillet 2021
Le nouvel ambassadeur du Turkménistan au Koweït a présenté ses lettres de créance
— Serdarmammet Garadjaïev, l’ambassadeur du Turkménistan aux Émirats arabes unis, a présenté ses lettres de créance au Premier ministre de l’État du Koweït, cheikh Sabah Khalid Al-Hamad Al-Sabah, en tant qu’ambassadeur du Turkménistan auprès de cet État (avec résidence à Abou Dabi).
La société russe Tatneft va chercher de l’eau douce au Turkménistan
— Un accord entre le Turkménistan et la société russe Tatneft (Tatarstan) est en cours de préparation sur la participation de l’entreprise aux projets turkmènes pour trouver de l’eau douce dans le pays. Tatneft travaille aussi avec la société Turkmenkhimiïa sur des projets visant à traiter les matières premières chimiques du Turkménistan.