Intérieur et économie
17 janvier 2021
Le cyclisme professionnel se développe dans la province de Balkan
— La Fédération cycliste du Turkménistan et le Centre technique national de cyclisme vont ouvrir une antenne commune dans la province de Balkan. Jusqu’en 2017, seules la ville d’Achgabat et les provinces de Daşoguz et de Lebap disposaient de sections cyclistes. Depuis lors, nouvelles équipes cyclistes ont été formées dans les provinces d'Akhal et Mary. Désormais, c’est le tour de la province de Balkan. Rappelons que du 13 au 17 octobre prochains, Achgabat accueillera le championnat du monde de cyclisme sur piste.
15 janvier 2021
Restructuration des gouvernorats et de la municipalité d'Achgabat
— Au cours de la réunion du Cabinet des ministres dirigée par le président Berdymoukhamedov, le vice-président chargé des finances et de l’économie a rendu compte des mesures prises pour restructurer les bureaux des gouvernorats des provinces et de la municipalité de la ville d'Achgabat à la lumière des exigences du « Concept pour le développement de l'économie numérique au Turkménistan en 2019-2025 ». Un département de la sécurité de l'information et des technologies numériques ainsi qu’un poste d’avocat en chef vont être créés dans chaque province et à Achgabat.
Début des préparatifs du 300e anniversaire du poète national du Turkménistan
— La réunion du Cabinet des ministres a marqué également le début des préparatifs de la célébration du 300e anniversaire de la naissance du grand poète national Magtymguly Pyragy qui aura lieu en 2024.
14 janvier 2021
Vidéoconférence du président Berdymoukhamedov avec des responsables provinciaux
— Le chef de l’État turkmène a tenu une vidéoconférence avec les gouverneurs des provinces d'Akhal et de Daşoguz, les vice-présidents du Cabinet qui supervisent ces deux provinces, ainsi que le ministre de l'Éducation. Deux séries de questions distinctes étaient à l'ordre du jour : l’examen des travaux en cours dans les deux provinces, en particulier des installations dont la mise en service est prévue pour coïncider avec le 30e anniversaire de l'indépendance, et la gestion des établissements d'enseignement pendant la seconde moitié de l'année scolaire.
Les chemins de fer turkmènes numérisent leur système de transport de marchandises
— La société Demirýollary (Chemins de fer) du Turkménistan, responsable du transport ferroviaire des passagers et du fret, a lancé un système automatisé fournissant des services en ligne pour organiser le transport ferroviaire de fret national et international de fret. Ce système élimine la nécessité pour les clients qui effectuent des opérations d'import-export avec le Turkménistan ou de transit de marchandises par le Turkménistan d'ouvrir une succursale ou de désigner un représentant dans le pays.
13 janvier 2021
L'hôpital d'oncologie de la province de Lebap reçoit de nouveaux équipements modernes
— Des équipements médicaux modernes de fabrication japonaise et allemande ont été installés à l'hôpital d'oncologie de la province de Lebap. Il s’agit d’un gastroscope, d’un cystoscope et de matériel de coloscopie destinés à élargir la base de diagnostic et à améliorer la disponibilité et la qualité des soins médicaux.
12 janvier 2021
Le théâtre dramatique de Mary répète une pièce à partir d’une intrigue coranique
— Le Théâtre Kemine de la ville de Mary se prépare à présenter une nouvelle œuvre dramatique : Ylahy yşkyň kyssasy (« La légende de l'amour sublime »). Le texte scénique de ce drame psychologique est fondé sur l’interprétation que le poète turkmène classique Andalib fit de la sourate coranique rapportant la légende du prophète Youssef. Les dernières répétitions sont en cours.
11 janvier 2021
L'usine d'urée de Garabogaz exporte la plupart de ses produits
— En 2020, l’usine d’urée de Garabogaz a obtenu les résultats prévus par le plan en exportant vers l’étranger la presque totalité de sa production. Selon ses responsables, le complexe – qui est l'un des éléments essentiels du développement de l'industrie chimique – atteindra bientôt sa capacité de production nominale, c’est-à-dire annuellement 1,155 million de tonnes d'urée de haute qualité et 660 000 tonnes d'ammoniac.
Relations internationales
17 janvier 2021
Inauguration d’une nouvelle station de compression sur le champ gazier « Malaï »
— Dans le cadre d’un voyage de travail dans la province de Lebap, le président Berdymoukhamedov a participé à la cérémonie de mise en service d'une nouvelle station de compression de gaz d'une capacité annuelle de 30 milliards de m3 sur le champ gazier « Malaï ». Li Shulian, directeur général de la société chinoise CNPC International Turkmenistan, était également présent à l’inauguration. Le gisement gazier « Malaï » est relié au gazoduc transnational Turkménistan-Ouzbékistan-Kazakhstan-Chine.
16 janvier 2021
L'Institut français d'Achgabat change d'adresse
— Depuis le 1er janvier, l'Institut français d'Achgabat a changé d'adresse. Il se trouve désormais au 69, rue Aga Garrieva, 744000 Achgabat. Les principales tâches de l'Institut sont l'enseignement du français, l’information du public sur la France moderne et l’organisation d'événements représentatifs de la culture française sous toutes ses formes. Plus d'informations sur le site de l'ambassade de France : https://tm.ambafrance.org/Francuzskij-Institut-v-Turkmenistane.
15 janvier 2021
Consultations politiques turkméno-indiennes par lien vidéo
— Les ministères des Affaires étrangères du Turkménistan et de l'Inde ont tenu des consultations politiques par vidéoconférence au niveau des vice-ministres. Les diplomates ont discuté de l'intensification de la concertation en matière de cybersécurité, de lutte contre le terrorisme et d'autres sujets d'intérêt mutuel. La construction du gazoduc TAPI a été citée comme l’un des principaux projets communs prioritaires.
13 janvier 2021
Le nouvel ambassadeur de Chine a présenté ses lettres de créance au président turkmène
— Le président Berdymoukhamedov a accordé une audience au nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République populaire de Chine, Qian Naicheng, qui lui a présenté ses lettres de créance. Au cours de la conversation, un accent particulier a été mis sur l'expansion des relations commerciales et économiques. La construction du gazoduc transnational Turkménistan-Ouzbékistan-Kazakhstan-Chine a été citée parmi les exemples frappants de partenariat économique mutuellement avantageux.
Appel d’offres international pour la construction d’un nouvel aéroport à Balkanabat
— Le ministère de la Construction et de l'Architecture du Turkménistan a annoncé un appel d'offres international pour la construction d'un nouvel aéroport à Balkanabat, le centre administratif de la province de Balkan. Il s’agit de la conception et de la mise en service clé en main d'un complexe aéroportuaire moderne capable d’accueillir 100 passagers dans le village de Djebel (à 18 kilomètres de Balkanabat) sur le territoire de l'ancien aéroport des compagnies aériennes locales.
12 janvier 2021
Un authentique restaurant de cuisine turkmène ouvert à Moscou
— Le restaurant « Achgabat » vient d’ouvrir à Moscou, avenue de la Paix (Prospekt mira). C’est le seul établissement de la capitale russe qui permet la dégustation, non pas de simple cuisine orientale, mais d’authentiques plats turkmènes réalisés dans les règles de l’art.
10 janvier 2021
Visite du ministre turkmène des Affaires étrangères en Afghanistan
— Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a effectué une visite de travail en Afghanistan, notamment pour préparer l’ouverture de plusieurs grands projets communs d’investissement dans les domaines des chemins de fer, de l’électricité et des communications par fibre optique. Le ministre s’est entretenu avec le président afghan Mohammad Ashraf Ghani, le président du Haut Conseil pour la réconciliation nationale Abdullah Abdullah et le ministre des Affaires étrangères Hanif Atmar. Il a également participé à la sixième session de la Commission mixte turkméno-afghane sur la sécurité.