Imprimer cette page
mercredi, 08 décembre 2021

Le Club des femmes de langue française s’est réuni à Achgabat

L’hôtel Yildiz à Achgabat a accueilli le Club des femmes francophones qui a rassemblé une cinquantaine de participants, avec le concours de l’Institut Français et de l’ambassade de France au Turkménistan. La réunion, qui s’est tenue sous forme de tables rondes, chacune dédiée à un rôle particulier de la langue Français dans la vie d’une femme moderne, a été animée par l’ambassadeur de France, Mme Isabelle Guisnel.

La discussion consacrée à l’« Éducation » a été conduite par Mmes Guelen Fatalieva, Leila Dourdieva et Jennet Khummiïeva, enseignantes de français et examinatrices des diplômes d’études de langue française (DELF et DALF). Elles ont débattu sur la question de savoir si la profession d’enseignant de français était purement féminine.

La table ronde sur les « Relations internationales » a mis en évidence les avantages indéniables que la maîtrise du français offrait dans les carrières internationales. La discussion a été suivie par l’épouse de l’ambassadeur du Kazakhstan au Turkménistan, Mme Diana Sapiïeva, par la coordinatrice nationale du programme régional de la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) « Utilisation durable des terres en Asie centrale », Mme Maya Ashirova, et par l’assistante culturelle de l’Institut Français au Turkménistan Alfiïa Sidorova.

Le débat consacré aux sujets d’affaires a été particulièrement instructif. Il a permis aux intervenantes de parler de leur expérience sur les avantages concurrentiels des connaissances linguistiques en français dans un environnement majoritairement masculin. Elena Spiridonova, assistante du directeur général et chef du département des traducteurs de Bouygues Turkmen, Marianna Mammedova, responsable du département commercial de Bouygues Turkmen, et Jeren Khangueldieva, assistante du directeur adjoint de la branche de Vinci Construction Grands Projets, ont participé à la discussion.

Toutes les discussions se sont déroulées en français sans traduction. Mme Guisnel a noté avec plaisir et satisfaction le haut niveau des orateurs et du public dans la langue de Molière.