décembre 2020
samedi, 19 décembre 2020 17:16

19 décembre 2020

Réunion du Conseil des chefs d'État de la CEI


— Le président Berdymoukhamedov a participé à la réunion du Conseil des chefs d'État de la Communauté des États indépendants qui s'est tenue sous forme de vidéoconférence. Le sommet, présidé par le président de l'Ouzbékistan, Chavkat Mirziïoïev, a réuni les chefs d’État de l'Azerbaïdjan Ilham Aliev, de la Biélorussie Alexandre Lukachenko, du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaïev, du Kirghizistan Talant Mamytov, de la Moldavie Igor Dodon, de la Russie Vladimir Poutine et du Tadjikistan, Emomali Rakhmon. Dans son intervention, le président turkmène a souligné qu’il importait de promouvoir les intérêts économiques de la CEI au-delà de ses limites géographiques en intégrant dans des projets communs les pays et les régions voisins, notamment dans la création d'infrastructures de transport et de transit, ainsi que l'optimisation et l'expansion de l'approvisionnement énergétique.

 

Le gazoduc TAPI au menu de négociations entre le Turkménistan et la BAD


— Une importante délégation de la Banque asiatique de Développement (BAD), dirigée par Werner Lipak, son directeur général pour l'Asie centrale et occidentale, s’est entretenue par vidéoconférence avec des représentants gouvernementaux turkmènes conduits par le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov. Les parties ont noté l’efficacité de leur coopération à long terme, en particulier dans le domaine de l’énergie et des transports. Un accent particulier a été mis sur la mise en œuvre de la construction du gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde (TAPI). L'importance stratégique de ce projet a été soulignée.

 

vendredi, 18 décembre 2020 17:15

18 décembre 2020

Négociations entre le MAE turkmène et la BERD


— Les perspectives de développement de la coopération à long terme ont fait l'objet de discussions en ligne tenue entre le ministère des Affaires étrangères du Turkménistan et le chef du bureau de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) à Achgabat, Fatih Turkmenoglu. Des responsables du ministère des Finances et de l'Économie, de la Banque centrale et de la Vnechekonombank ont participé à la conversation. La partie turkmène a proposé l’élaboration d’une « feuille de route » pour définir les domaines de coopération et les résultats escomptés.

 

jeudi, 17 décembre 2020 19:10

17 décembre 2020

L’ONU et le Turkménistan s’accordent sur leur coopération


— Le ministère des Affaires étrangères turkmène a accueilli une réunion du Comité de pilotage sur la mise en œuvre du Programme-cadre de coopération sur le développement durable entre le Turkménistan et l'ONU pour 2021-2025. La partie turkmène était représentée par le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov qui a noté le niveau élevé de coopération multiforme entre le Turkménistan et les Nations unies. De son côté, Mme Elena Panova, coordonnateur résident de l’ONU dans le pays, a souligné l'engagement du Turkménistan à développer un partenariat stratégique avec l'ONU sur un large éventail de questions. La réunion a permis aux représentants de l'UNICEF, de l'OMS, du PNUD et du FNUAP au Turkménistan d’exposer les résultats des activités conjointes.

 

Réunion du Conseil d’affaires Turkménistan-États-Unis


— Une réunion régulière de l’US-Turkmenistan Business Council s'est tenue en ligne pour aborder les aspects clés du développement de la coopération économique et commerciale entre les deux pays. Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères Rachid Meredov dirigeait la délégation turkmène. La partie américaine était représentée par Jonathan Henick, du Département d’État, Eric Stewart, directeur exécutif du Business Council et plusieurs chefs d'entreprise (John Deere, Case New Holland, Westport Trading Ltd., Caterpillar, Oxbow, S2Global, Visa, Boeing, etc.).

 

mercredi, 16 décembre 2020 19:07

16 décembre 2020

Consultations politiques entre le MAE turkmène et Département d'État américain


— Des consultations politiques par vidéoconférence se sont tenues entre le ministère des Affaires étrangères du Turkménistan et le Département d'État des États-Unis. Les principaux secteurs de la coopération bilatérale, notamment les questions de sécurité et les relations économiques et commerciales ont figuré à l’ordre du jour. En ouvrant la réunion, le vice-président du Cabinet et chef de la diplomatie du Turkménistan, Rachid Meredov, a souligné la dynamique positive des relations entre les deux pays et noté que les États-Unis sont l'un des partenaires importants d’Achgabat en matière économique, commerciale et de politique étrangère d'Achgabat.

 

mardi, 15 décembre 2020 19:04

15 décembre 2020

Le Turkménistan signe des plans de travail avec l'UNICEF


— L'UNICEF a signé douze plans de travail avec treize partenaires turkmènes pour l’année 2021. Il s’agit du coup d’envoi du nouveau programme de coopération 2021-2025 entre le Turkménistan et l’organisme onusien. Les institutions concernées sont le Mejlis (chambre basse du Parlement), les ministères des Finances et de l'Économie, de la Santé et de l'Industrie médicale, de l'Éducation, du Travail et de la Protection sociale, de la Justice, des Affaires intérieures, des Sports et de la Politique de la jeunesse, ainsi que le Médiateur du Turkménistan, les Comité d’État des statistiques, de la radiodiffusion, de la télévision et de la cinématographie, l’Institut d’État pour le droit et la démocratie et l’Union des femmes turkmènes.

 

Et avec le FNUAP


— Le gouvernement turkmène a également signé des plans de travail pour 2021 avec le Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP) dans les domaines de la santé, de l'égalité des sexes et des statistiques. Les signataires sont le ministère de la Santé et de l'Industrie médicale, l'Institut d'État du droit et de la démocratie, et le Comité d’État des statistiques.

 

dimanche, 13 décembre 2020 18:52

13 décembre 2020

Conversation téléphonique entre les présidents du Turkménistan et de l'Ouzbékistan


— Les questions clés de la coopération bilatérale turkméno-ouzbèke ont été abordées lors d'une conversation téléphonique entre le président Gourbangouly Berdymoukhamedov et son homologue, Chavkat Mirziïoïev. Les chefs d’État se sont félicités des liens de bon voisinage entre leurs deux pays et du caractère dynamique et constant de leur partenariat.

 

Le PNUD et le Turkménistan lancent de nouveaux projets


— À l’occasion du 25e anniversaire de la neutralité permanente du Turkménistan, le gouvernement turkmène et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont signé de nouveaux documents dans le cadre du nouveau cycle de programmation 2021-2025 : un protocole d’accord sur la « coopération dans le domaine du développement durable de l'industrie de l'énergie électrique » ; un projet de « guichet unique pour les opérations d’exportation et d’importation » ; un projet conjoint sur l’« assistance à la réalisation du Plan d'action national du Turkménistan dans le domaine des droits de l'homme pour 2021-2025 » ; une extension au projet de « Renforcement de la capacité commerciale du Turkménistan » et d’autres textes.

 

vendredi, 11 décembre 2020 15:01

11 décembre 2020

Réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères de la CEI


— Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a participé à une réunion en ligne du Conseil des ministres des Affaires étrangères des États membres de la Communauté des États indépendants, sous la présidence de l'Ouzbékistan. Les parties ont abordé les questions de renforcement de la sécurité régionale et de développement de la coopération dans le domaine de la santé, de la science et de la culture.

 

jeudi, 10 décembre 2020 14:58

10 décembre 2020

Réunion de coopération « Asie centrale-Afghanistan-Chine »


— Une vidéoconférence au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères a réuni les membres du groupe de coopération « Asie centrale-Afghanistan-Chine » avec la participation, côté turkmène, du vice-ministre Vepa Hadjiïev. Les parties ont discuté d'un large éventail de sujets ayant trait à leur coopération dans les domaines politique, diplomatique, économique et commercial. La lutte commune contre la pandémie de coronavirus a également été abordée. Il a été noté que, en cette période difficile, les pays font preuve de solidarité, de soutien et d'assistance mutuelle.

 

mercredi, 09 décembre 2020 18:55

9 décembre 2020

Le Turkménistan et la Roumanie signent des accords dans le domaine de l'éducation


— Dans le cadre de l'Exposition internationale consacrée au 25e anniversaire de la neutralité permanente du Turkménistan, l'Université internationale des sciences humaines et du développement d'Achgabat a signé un protocole d'accord avec l'Université de Pitesti et un accord de coopération avec l'Université de l'Ouest Vasile Goldiș à Arad. Les documents ont été signés sous forme de vidéoconférence.

 

La construction de la section afghane du gazoduc TAPI débutera l’année prochaine


— Selon le ministre afghan des Mines et du Pétrole, Mohammad Haroon Chakhansuri, les travaux de construction du gazoduc Turkménistan-Afghanistan-Pakistan-Inde (TAPI) débuteront à Herat en 2021. En novembre, le ministre des Affaires étrangères du Turkménistan Rachid Meredov avait déclaré que la partie turkmène prévoyait d'achever la construction du TAPI sur son territoire en 2020 et de commencer sa construction sur le territoire de l'Afghanistan l'année prochaine.

 

mardi, 08 décembre 2020 18:52

8 décembre 2020

Le PNUD et le Turkménistan renforcent leur coopération dans le domaine de la santé


— À l'occasion du 25e anniversaire de la neutralité permanente du Turkménistan, le ministère turkmène de la Santé et de l’Industrie médicale et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) ont lancé trois nouveaux projets conjoints : achat de produits de santé pour la lutte contre la tuberculose (TB) et autres maladies infectieuses en 2021-2023 ; appui à la lutte contre les maladies non transmissibles (MNT) au Turkménistan en 2021-2022 ; nouvelle phase de coopération entre le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, le Turkménistan et le PNUD pour prévenir et contrôler la tuberculose et autres maladies infectieuses en 2021-2024.

 

Le Turkménistan participe à une conférence ministérielle du programme CAREC


— Une délégation du Turkménistan a pris part à la 19e conférence ministérielle des pays membres du programme de coopération économique régionale pour l'Asie centrale (CAREC), qui s'est tenue en ligne et était consacrée à la « coopération régionale dans l'environnement post-Covid-19 ». Les parties ont abordé les questions de développement de la coopération afin de restaurer la croissance économique, d'assurer l'emploi de la population et de créer des emplois dans les pays membres du CAREC dans la période post-pandémique.