Intérieur et économie
13 mai 2022
Le tabagisme puni par de plus fortes amendes au Turkménistan
— Le Turkménistan a modifié son Code des infractions administratives de manière à augmenter les amendes pour certaines infractions, notamment au Code de la route. Mais dans sa politique pour parvenir à l’abolition totale du tabac, le gouvernement a également renforcé la répression du tabagisme : ainsi, en cas de violation répétée de l’interdiction de fumer dans les lieux publics, une amende de 200 manats (près de 55 euros) est infligée. La première violation prévoit une amende de 100 manats.
11 mai 2022
Le chef de l’État turkmène élu président du Comité national olympique
— Le président Serdar Berdymoukhamedov a été élu à l’unanimité à la tête du Comité national olympique du Turkménistan. Le vote a eu lieu lors de l’Assemblée générale ordinaire du Comité.
9 mai 2022
L’ancien président du Turkménistan ne participera pas aux réunions du Cabinet
— En raison de sa charge de travail, l’ancien président turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov, ne participera pas aux réunions gouvernementales comme l’y donne droit son poste de président du Khalk Maslakhaty. Il sera remplacé par le vice-président de la chambre haute, Kassymgouly Babaïev.
8 mai 2022
Les secteurs du commerce et de la culture sur la sellette
— Le vice-président du Cabinet Tchary Gylydjov (secteur commercial) a été sévèrement réprimandé lors de la dernière réunion du Cabinet pour mauvaise exécution de ses fonctions officielles, non-accomplissement des tâches de réduction des importations et affaiblissement du contrôle sur les activités des institutions subordonnées, autorisant la corruption dans son secteur. Le président Serdar Berdymoukhamedov a déclaré qu’au cours des quatre derniers mois, malgré les instructions données, les importations de produits alimentaires ont augmenté au lieu de décroître.
Quant à la vice-présidente pour la culture, Makhridjemal Mammedova, elle a été réprimandée pour exercice inapproprié de ses fonctions officielles et lacunes dans son travail. Le président a souligné la nécessité d’améliorer la qualité des émissions de télévision et de renforcer le contrôle sur le maintien des équipements culturels dans un état approprié.
Le Khalk Maslakhaty a approuvé les lois adoptées par le Mejlis
— Les nouvelles lois adoptées par le Mejlis, le 4 mai dernier, ont été approuvées lors d’une réunion régulière du Khalk Maslakhaty, la chambre haute du Milli Guenguesh (le Parlement turkmène). L’ensemble des textes entrera en application après signature par le chef de l’État et sera publié dans la presse centrale.
7 mai 2022
Indicateurs sociaux et économiques pour janvier-avril 2022 au Turkménistan
— Lors de la réunion du Cabinet des ministres sous la présidence de Serdar Berdymoukhamedov, les membres du gouvernement ont étudié les indicateurs socio-économiques pour les quatre premiers mois de l’année. Le chiffre de la croissance du PIB n’a pas été communiqué. En revanche, le volume du commerce de détail a augmenté de 10,5 % en regard de la même période de 2021, et celui du commerce extérieur de 42,5 %. Le salaire mensuel moyen des grandes et moyennes entreprises du pays a affiché une croissance de 10,4 %.
Construction d’une nouvelle usine à l’usine de polymères de Kiyanly
— Au cours de la réunion, le président turkmène a signé un décret sur la construction d’une usine de production d’isobutane à l’usine de polymères de Kiyanly.
6 mai 2022
Le Turkménistan prépare un plan de développement de ses forces armées
— Le président Serdar Berdymoukhamedov a dirigé une réunion du Conseil de sécurité nationale consacrée au bilan des quatre premiers mois de 2022. Le chef de l’État a mis à profit la réunion pour souligner la nécessité d’organiser les activités des forces armées et des forces de l’ordre à un niveau plus moderne. Il a appelé à la préparation d’un projet de plan septennal pour le développement du secteur militaire et d’application de la loi pour 2022-2028.
Relations internationales
13 mai 2022
Dialogue Turkménistan-Émirats arabes unis à Achgabat
— Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a reçu l’ambassadeur des Émirats arabes unis Mohamed Saeed Mohamed Al-Ariki. Les parties ont discuté de la préparation et de la tenue de la prochaine réunion du Comité mixte de coopération économique qui devrait avoir lieu au cours de l’année 2022 à Abou Dabi.
Le développement de l’énergie hydrogène discuté lors de la table ronde à Achgabat
— Le Centre d’Achgabat de l’OSCE a organisé une table ronde en ligne pour discuter de la feuille de route pour le développement de l’énergie verte à partir de l’hydrogène au Turkménistan. L’événement visait à examiner et à identifier les principaux objectifs et priorités d’un projet pilote et à discuter de la poursuite de l’élaboration de la feuille de route. Étaient présents des représentants de Turkmengaz, Turkmenneft, Turkmengueologuia et Turkmenkhimia, ainsi que des établissements d’enseignement supérieur.
12 mai 2022
L’ONU et le Turkménistan discutent de la coopération dans le domaine des droits de l’homme.
— L’équipe de pays des Nations Unies au Turkménistan a rencontré les membres de la Commission interministérielle nationale sur la mise en œuvre des obligations internationales du Turkménistan dans le domaine des droits de l’homme et du droit international humanitaire. Les participants ont discuté de l’élaboration de nouveaux plans d’action nationaux sur la question pour mettre en œuvre l’Appel à l’action du secrétaire général des Nations unies intitulé « La plus haute aspiration ».
Visite d’une délégation parlementaire russe au Turkménistan
— Le président du Conseil de la Fédération de Russie (chambre haute de l’Assemblée fédérale), Mme Valentina Matvienko, est arrivé au Turkménistan pour une visite de travail à la tête d’une délégation parlementaire. Elle a rencontré les présidents de deux chambres du Parlement turkmène : Mme Goulchat Mamedova pour le Mejlis et Gourbangouly Berdymoukhamedov pour le Khalk Maslakhaty. Mme Matvienko va participer au premier Forum interparlementaire des pays d’Asie centrale et de la Fédération de Russie, ainsi qu’à la session plénière du Dialogue des femmes.
11 mai 2022
Le Président du Turkménistan a reçu l’ambassadeur d’Israël
— Le président Serdar Berdymoukhamedov a reçu en audience le nouvel ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de l’État d’Israël au Turkménistan, Mme Beth Eden Kite qui lui a présenté ses lettres de créance. La diplomate a transmis au chef de l’État turkmène les salutations chaleureuses du président israélien Isaac Herzog. Les parties ont évoqué les domaines prioritaires de leur partenariat, notamment le commerce et la sphère économique, la haute technologie, l’agriculture et l’utilisation rationnelle des ressources en eau.
Le ministre de l’Économie de l’Azerbaïdjan en visite à Achgabat
— Le président Serdar Berdymoukhamedov a reçu le ministre de l’Économie de la République d’Azerbaïdjan, Mikail Chingiz oglu Jabbarov. Les parties ont souligné le caractère stratégique de la coopération interétatique dans tous les domaines, notamment politique, économique et commercial, énergétique, ainsi que dans les transports et communications. Il a été noté que les investissements mutuels sont l’un des facteurs de l’expansion du partenariat fructueux. Une attention particulière a été accordée aux questions de l’utilisation de la position géographique avantageuse des deux États voisins, ce qui crée des conditions préalables favorables à la mise en œuvre de projets sur la formation de corridors de transit et de transport transcontinentaux.
Le même jour, M. Jabbarov a rencontré le président du Khalk Maslakhaty, Gourbangouly Berdymoukhamedov. Les parties ont évoqué les grandes perspectives d’expansion et de renforcement des liens interparlementaires.
9 mai 2022
Table ronde sur les perspectives des exportations pour les entreprises turkmènes
— La table ronde sur le thème « Perspectives de développement des exportations pour les entreprises au Turkménistan » s’est tenue à Achgabat sous les auspices de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. L’événement a accueilli quelque 100 entreprises, ainsi que des représentants de l’Union des Industriels et Entrepreneurs, de l’Union des économistes et de la Chambre de commerce et d’industrie du pays. Le bureau de la BERD au Turkménistan a présenté un programme pilote visant à promouvoir les exportations du pays : il est prévu de sélectionner les entreprises ayant un potentiel d’exportation, d’identifier les domaines à améliorer et de fournir une assistance experte sous forme de consultations, de formations et de séminaires.
7 mai 2022
Le ministre turkmène des Affaires étrangères reçoit le représentant de l’UE pour l’Asie centrale
— Le vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, Rachid Meredov, a reçu le représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale, Mme Terhi Hakala, au MAE à Achgabat. La discussion a porté sur un large éventail de questions liées au développement de la coopération entre le Turkménistan et l’Union européenne dans des formats bilatéraux et multilatéraux. Les perspectives de coopération dans les secteurs de l’énergie et des transports ont été abordées séparément et les parties ont noté les grandes possibilités qui y existaient. Un accord a été conclu sur la préparation d’une « feuille de route » d’actions conjointes.
6 mai 2022
L’ambassadeur du Kazakhstan a présenté ses lettres de créance
— Lors d’une audience au palais présidentiel, le nouvel ambassadeur du Kazakhstan au Turkménistan, Askar Tajibaïev, a présenté ses lettres de créance au chef de l’État turkmène, Serdar Berdymoukhamedov. La réunion a permis aux interlocuteurs d’échanger leurs points de vue sur les perspectives de la coopération interétatique et la mise en œuvre des accords précédemment conclus.
Le Turkménistan compte accueillir une conférence sur la réduction des émissions environnementales
— Achgabat va accueillir, le 23 juin prochain, une Conférence scientifique internationale sur la réduction des émissions environnementales provenant de la production d’hydrocarbures et, notamment, les solutions possibles pour le cratère de gaz Darvaza. L’événement est organisé par les entreprises d’État Turkmengaz et Turkmenneft, en partenariat avec le Turkmen Forum et la société GaffneyCline (Royaume-Uni). La conférence vise à réunir des experts, des chercheurs et des spécialistes du secteur de l’énergie de premier plan pour échanger des expériences et des recherches sur tous les aspects de la réduction des émissions et des technologies d’énergie verte.