Le chef de l’État russe Vladimir Poutine a reçu son homologue turkmène Gourbangouly Berdymoukhamedov dans la résidence de vacances des présidents russes, à Sotchi. Dans ce cadre moins formel que Moscou, le sommet s’est déroulé dans une ambiance de travail efficace.

Dès son entrée en matière, le président Poutine a constaté qu’en 2015, en dépit des difficultés économiques rencontrées par les deux pays, le commerce bilatéral entre la Russie et le Turkménistan a doublé en roubles, même s’il a diminué en dollars.


Le 25e anniversaire de l’Indépendance a été marqué, dans tous le pays, par ces manifestations festives, des expositions, des spectacles et des concerts.

À Achgabat, les cérémonies ont débuté, dès le matin, au monument de l’Indépendance où le président Berdymoukhamedov a déposé une gerbe de fleurs, imité par le président du Mejlis, Mme Akdja Nourberdieva, les membres du Cabinet et les représentants du corps diplomatique.


Le 26 octobre 2016, lors d’une audience exclusive à Achgabat, M. Gilles Rémy, président de la Chambre de Commerce France-Turkménistan et P.-D.G. de CIFAL, a remis au président Gourbangouly Berdymoukhamedov le premier exemplaire de la nouvelle réalisation de la CCFT : France-Turkménistan – le Guide des Affaires 2016, publié spécialement à l’occasion du 25e anniversaire de l’Indépendance du Turkménistan.

Pendant la rencontre, M. Rémy a présenté au chef de l’État ses félicitations chaleureuses à l’occasion de la Fête nationale du pays.

De son côté, le président Berdymoukhamedov a fait part de l’intérêt du Turkménistan pour une coopération mutuellement avantageuse avec les sociétés françaises qui bénéficient d’une grande expérience dans les technologies innovantes dont l’introduction est partie intégrante des réformes économiques en cours au Turkménistan.

Dans ce contexte, le Guide des Affaires constitue un outil précieux, sans équivalent, qui met en avant les relations bilatérales dans la sphère commerciale entre les deux pays. Cette première édition annuelle donne au lecteur des informations complètes sur le Turkménistan, ses richesses historiques et culturelles, ainsi que les chiffres clés de son économie. Il comprend aussi une série de témoignages irremplaçables des sociétés françaises membres de la CCFT qui travaillent dans ce pays ami.


La 47e réunion du Groupe de travail spécial sur la Convention pour le statut légal de la mer Caspienne s’est tenue à Téhéran, en Iran, avec la participation de représentants des ministères des Affaires étrangères des cinq pays riverains : Azerbaïdjan, Iran, Kazakhstan, Russie et Turkménistan.

Intervenant devant les délégués, le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran, Javad Zarif, a affirmé que son pays était disposé à faciliter le transfert d’énergie des États de la Caspienne vers le golfe Persique et la mer d’Oman à travers son territoire.


La prochaine élection du président du Turkménistan aura lieu le 12 février 2017 : tel est le contenu d’un décret adopté par le Parlement turkmène, lors de la 16e session parlementaire de la 5e législature.

Le décret précise que, pour la première fois, trois partis pourront participer à l’élection : le Parti démocratique du Turkménistan, le Parti des Industriels et Entrepreneurs et le Parti agraire.

Au cours de la session, d’autres textes de lois et actes légaux ont été adoptés. C’est notamment le cas de la loi de « lutte contre les trafics d’êtres humains », qui s’inscrit dans le cadre du Plan d’action national contre ce fléau pour la période 2016-2018. Le texte prévoit des mesures pour la protection des personnes et les moyens de leur réinsertion.

Intérieur et économie

 


5 janvier 2018

Le Mejlis approuve des changements dans les divisions administratives du pays


— Au cours de la 26e session parlementaire de la 5e législature, le Mejlis du Turkménistan a adopté deux projets de loi respectivement consacrés à des changements dans les divisions administratives de la ville d’Achgabat et de la province d’Akhal. La fusion de plusieurs districts permettra de réduire le nombre des entités administratives de la capitale et de la province.

 

Et des lois sur la sécurité des transports et les médias audiovisuels


— La session a également permis aux parlementaires d’adopter deux projets de lois majeurs. Celui « sur la Sécurité des Transports » définit les fondements légaux, organisationnels et économiques, de la gestion des transports en relation avec la sécurité des infrastructures et des voyageurs. Il est destiné à améliorer l’interaction des réseaux de transport turkmènes avec ceux des autres pays. Quant au projet de loi « sur la Télé et Radiodiffusion », il est destiné à améliorer les fondements légaux et réglementaires de l’activité des médias audiovisuels et à définir plus clairement les bases économiques et sociales du travail des radios et télévisions du Turkménistan.

 


4 janvier 2018

Le Turkménistan exporte de la fibre de cellulose régénérée


— 1 500 tonnes de fibre de cellulose régénérée, produites par une unité de production spécialisée à la filature d’Abadan, ont été exportées, principalement vers la Turquie et la Russie. L’unité traite les déchets des filatures grâce à une machinerie fournie par la société turque Balkan. Sa capacité annuelle de production est de 5 000 t.

 


3 janvier 2018

Le vice-président chargé de la Culture sévèrement réprimandé


— Lors de la réunion du Cabinet des ministres, Annagueldy Garadjaïev, vice-président chargé de la Culture, a reçu une sévère réprimande en raison de ses résultats insatisfaisants dans l’accomplissement de ses fonctions et l’affaiblissement du contrôle sur les institutions qui lui sont subordonnées. Il s’agit du dernier avertissement qui lui est donné pour redresser la situation.

 


2 janvier 2018

Nouveau chef de l’administration du président turkmène


— Khadjimourat Khadjimouradov a été nommé à la tête de l’administration présidentielle du Turkménistan avec rang de vice-président du Cabinet. Il dirigeait jusqu’à présent le département de la Construction au sein de ladite administration.

 


31 décembre 2017

Un sculpteur titulaire d’un record du Livre Guinness reçoit le titre d’Ancien d’honneur de la Nation


— Le célèbre sculpteur Saragt Babaïev, auteur de l’ensemble monumental « Ogouzkhan et ses fils » situé à l’entrée de l’Aéroport international d’Achgabat et inscrite au Livre Guinness des records comme l’œuvre érigée sur une place publique qui compte le plus de fontaines, a reçu le titre d’Ancien d’honneur de la Nation à l’occasion de son 70e anniversaire. La cérémonie de remise a eu lieu dans le grand hall du ministère de la Culture en présence de membres du gouvernement et de personnalités du monde des arts.

 


30 décembre 2017

Le chef de la commission parlementaire des Lois et des Normes en visite dans la province d’Akhal


— Conformément aux instructions du chef de l’État, les élus du Mejlis, le Parlement national, doivent rendre régulièrement des comptes à leurs électeurs. C’est dans ce cadre que le député Serdar Berdymoukhamedov, président de la commission parlementaire des Lois et des Normes, a effectué une visite dans la province d’Akhal où il a rencontré ses électeurs. Il est le fils unique du président Gourbangouly Berdymoukhamedov.

 

  •  

    Relations internationales

     


    5 janvier 2018

    Le Turkménistan, meilleure destination touristique dans la catégorie « histoire »


    — Selon un programme diffusé par la chaîne de télévision italienne RAI 3, le Turkménistan est la meilleure destination touristique dans la catégorie « Histoire » grâce à ses 5 000 ans d’histoire et ses nombreux sites archéologiques des périodes paléolithique et mésolithique. La Polynésie française et les Philippines ont remporté la palme dans la catégorie « Paradis ». L’Écosse, le Brésil et le Pérou sont les gagnants dans la catégorie « Nature ».

     


    3 janvier 2018

    L’ambassadeur de Biélorussie reçu par le ministre des Affaires étrangères turkmène


    — Rachid Meredov, vice-président du Cabinet et ministre des Affaires étrangères du Turkménistan, a reçu Oleg Tabanioukhov, ambassadeur de Biélorussie à Achgabat, pour évoquer le développement de la coopération entre les deux pays et le programme des événements consacrés à la célébration du 25e anniversaire de l’établissement de leurs relations diplomatiques.

     


    1er janvier 2018

    Le Turkménistan coupe momentanément l’électricité à l’Afghanistan


    — Le 31 décembre, peu avant la nouvelle année, le Turkménistan a interrompu pendant une demi-heure ses livraisons d’électricité à l’Afghanistan, ce qui a affecté le nord-ouest de ce pays. Cette coupure est consécutive à la décision de Kaboul de refuser une augmentation du prix du kWh qui passerait de 0,02 à 0,04 USD. Cependant l’importateur de l’électricité, la société Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS), est parvenu rapidement à un accord sur la reprise des fournitures pour un mois, en attendant un accord entre les parties.

     


    29 décembre 2017

    Le président de l’Afghanistan reçoit le ministre turkmène de la Défense


    — Le président afghan Mohammad Ashraf Ghani a reçu à Kaboul le colonel général Yaïlym Berdiev, ministre de la Défense du Turkménistan. L’entretien a essentiellement porté sur les mesures de sécurité pour l’ouverture des travaux du tronçon afghan du gazoduc TAPI qui doit avoir lieu en février prochain. Le gazoduc sera doublé par une ligne électrique à haute tension et un câble de fibre optique.

     


    28 décembre 2017

    Conversation téléphonique entre le président turkmène et l’Émir du Qatar


    — L’Émir du Qatar, cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, a pris l’initiative d’un appel téléphonique à son homologue turkmène, le président Berdymoukhamedov. La conversation a porté sur l’excellent état des relations entre les deux pays et sur les perspectives d’élargir encore la coopération. Les parties ont également évoqué les principales questions régionales et internationales d’intérêt commun et échangé leurs vœux pour la nouvelle année.

     

    Premier vol sur la ligne Achgabat-Erevan-Francfort


    — Un Boeing 737-800 de la compagnie Türkmenhowaýollary (Turkmenistan Airlines) a effectué le premier vol de la ligne Achgabat-Erevan-Frankfort et retour. Pour le moment, la liaison s’effectue une fois par semaine, le mercredi, mais en fonction de la fréquentation, ce rythme pourra être augmenté.

     


    27 décembre 2017

    La convention sur la mer Caspienne pourrait nécessiter quelques ajustements


    — Selon le vice-ministre russe des Affaires étrangères Grigori Karassine, l’adoption de la convention sur le statut légal de la mer Caspienne pourrait nécessiter quelques ajustements sur un certain nombre de « nuances » qui pourraient être « clarifiées » au niveau des ministres des Affaires étrangères ou des groupes de travail.

     

  •